舒宜爾一家六口住的房子蠻特別的。老爸說，這個家像個「破鞋盒」，因為總有東西突然掉下來或故障，「舊是舊，但還頂得住！」他自嘲說。老大菲力雖然毛病多，遇到事情卻變得很懂事；女兒莎莎飄忽不定的情緒叫人費神；小兒子阿寶沈浸在自己的幻想世界，老愛問些怪問題。


　　在這個家?，總有許多突發狀況發生，但真正精采的，是老么克拉拉的誕生，她像個天使帶來意想不到的驚奇。這是一個熱鬧有趣的家庭故事，充滿深刻的情感與意義，卻又不失戲劇性──就像真實人生那樣。

彼得．赫爾德林（Peter Hartling）



　　德國作家，1933年出生於車尼茲，現居住於黑森邦的瓦多夫。他發表過詩、故事、小說、散文等，得過無數的文學獎，其中也囊括1976年的德國青少年文學獎、1980年蘇黎士兒童文學獎，是德國不可多得的青少年文學大師。他的作品已翻譯成中文的有《奶奶》、《班愛安娜》、《阿湯的柺杖》（均由宇宙光出版）。




譯者簡介






徐潔



　　輔大德文係畢，曾任出版社文字編輯，目前就讀於德國柏林自由大學。譯有多本德國青少年文學作品，如《古堡中的小精靈》、《菲利貓的世界》、《奶奶》、《班愛安娜》、《阿湯的柺杖》等。




繪者簡介






彼得．柯諾（Peter Knorr)



　　1956年出生於慕尼黑，曾於麥茲就讀藝術教育，現居住於尼爾史坦，是位自由畫家及插畫家。