貓魚遇到了愛吃魚的章魚弟弟，貓魚躲到岩石的後面。貓從魚的嘴裡跳出來以後，就馬上張開自己的大嘴，把魚吞了進去。貓開始表演，證明自己是貓不是魚，但是緊要關頭，「表演了這麼多，我累了。」貓說完，就開始睡午覺。當貓翻身時，牠開始呼─呼─的打鼾。魚也發出嘶─嘶─……。「咦，我聽到兩種鼾聲。」章魚弟好奇的湊到貓的臉頰看啊看。魚會不會被吃掉呢？貓要怎麼救魚呢？一起進入渡邊有一的想像世界吧！


　　渡邊有一的繪本，能夠讓心靈完全淨化。可愛逗趣的貓和魚合體，打破刻板的貓吃魚的印象，兩者相處融洽，配合得恰到好處，看了讓人忍不住會心的一笑，無論是大小讀者，都會因為渡邊有一的熱情，而得到滿滿的快樂。




作/繪者簡介





渡邊有一



　　1943年11月12日出生於舊滿州。武藏野美術短期大學畢業。日本兒童出版美術家連盟會會員。繪本作品中，「貓魚」獲得波隆那國際兒童圖書展插畫獎推薦、慕尼黑國際兒童圖書展優秀繪本推薦、日本全國學校圖書館協議會選定讀物等




譯者簡介





林真美



　　台灣省台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍，為《大手牽小手》系列之催生者。現任清大和輔大兼任講師，教授兒童文學 ，兒童文學工作者。