法語〜世界最美的語言，到法國當然要用法語溝通！ 史上最強法語單字！內容最豐富無所不包的法語單字書，終於誕生！ 超過一萬個單字，分類極詳細，適用最多場合，「替換＋套用」最快學會表達 13個領域，100個大地點，260個小地點，人在哪就查哪，各種狀況都搞定 只要一本帶著走，暢遊法國、比利時、瑞士等36國，通行無阻！ 本書適用於旅遊、留遊學、交換學生、出差以及法語檢定

　　法語史上收錄最多、用途最廣泛、分類最詳細的單字地圖
　　所有遇到的人、事、物，看不見的想法、動作、形容詞，這本通通找得到！
　　擁有本書，法式甜點美食、左岸咖啡、巴黎、塞納河…，將離你愈來愈近！

　　法語是文化、飲食、旅行的國際語言，
　　法式甜點美食愈來愈普遍，法式野餐逐漸盛行，
　　「廚藝、藝術、時尚、音樂」相關的需求愈來愈高
　　但能帶領你漫遊於此國度，需要的是：
　　一本主題詳盡、分類清楚、內容完整的「法國人天天在用的單字地圖」
　　一般法語學習書沒收錄、字典查不到、Google搜尋不了的窘境，都交給本書來解決！

　　※    大家常用的法語單字書、會話書都讀了，但有很多生活中的詞彙卻不知怎麼講…

　　在台灣，法語教材不算少，入門的教科書或是配上插圖的單字書、會話書等都很常見。但受限於教材內容，遇到法語人士只會用固定那幾種單字或句子來表達，結果卻有許多生活中常用的詞彙不知道怎麼講。原因在於，大部分的教科書和單字書都著重於那些比較重要的名詞與表達，而無法將每個場合的所有相關單字都囊括在內。

　　例如，與飯店相關的chamber（房間）、salle de bain（浴室）、réserver（訂房），學過法文的人也都知道，但飯店內一樣會有的抱枕、行李保管中心、保險箱、雙床房該怎麼說？要請某人「將行李打包、鎖上」，或者需要「寄放某物」等動作又該怎麼講？不論是正在補習、自學法文、出差或是旅遊，一本比字典還要好用的法語單字地圖，絕對不可以少。　

　　※    單字量大就算了，分類還可以分得這麼細，這也太人性化了吧…

　　首創科學化、人性化分類，將生活中用得到、想得到的、想不到的一切，全部依地點與視角分門別類。單字量不是最主要的重點，但可以將大量法語單字分得這麼地細，依照該地點會「做什麼事」、「有什麼人」、「有什麼東西」等的單字都分類好，到底還有誰做得到？

　　此外，本書標示了法文音標，讓你看了就會唸；法語名詞標示陰陽性符號，難懂的陰陽性問題全都幫你搞定了。

　　※ 臨時需要的法文，在哪裡就查哪裡，立刻找到需要的單字，排除任何狀況

　　想在塞納河沿岸來個法式野餐，到「麵包店」購買食材時，店內相關事物的法文你都會說嗎？
　　奶油麵包：brioche、鬆餅：gaufre、紙袋：sac en papier、塗了奶油的：beurré(e)
　　（請翻開本書第52篇【麵包店】）
　
　　和朋友逛街購物時，你能說出店裡所有東西的法文嗎？
　　手提包︰sac à main、細肩帶上衣：caraco、內搭褲：leggings、七分褲：pantacourt、有條紋的：à rayures
　　（請翻開本書第28篇【百貨公司】）
 
　　飯店裡的人、物、場所、行為，用法文又該怎麼說呢？
　　在飯店大廳「做什麼」：入住（enregistrer）、退房（régler la note）、寄放（déposer）
　　在飯店大廳的「哪裡」：接待櫃台（réception）、行李保管中心（consigne）、旅館服務台（accueil）
　　在飯店大廳有「誰」：大門接待人員（portier, portière）、門房（concierge）、行李員（bagagiste）
　　在飯店大廳有「什麼」：推車（chariot）、收據（reçu）、無線網路（wi-fi）
　　（請翻開本書第78篇【飯店】第1個地點【大廳】）

　　※　這麼簡單？只要會「替換＋組合」，誰都能開口講法文
-　　--沒有活用單字的方法，擁有再多的單字量，也不見得能有效地表達

　　許多法語學習書常會整理一整頁的慣用語，或是固定的那幾句用法。於是，碰到要講法文的情況時，書裡面沒有一句用得上，不然就是，能講的就那幾句而已。為解決此問題，本書整理了「只要會『替換+組合』就能簡單表達」的句型。在每個單元的最後，都會有「活用關鍵字」，列出了可以套用的句型，示範如何將單字組織成句子或片語，讓你替換不同單字，表達出各種語意的法文。此外，書中也穿插了「這些狀況怎麼說」、「一定要會的常用句」、「不可不學的問答句」單元，整理出不同情境的更多句型表達，讓你在各種場合、地點都能溝通，解決問題。

　　※　原汁原味純正「法語朗讀光碟」，由法國籍教師錄製，朗讀全書單字與句子
　　---隨書附Catégorie 1（第1個領域）體驗版MP3，完整內容光碟另售

　　學習語言，最重要的還是發音。即使本書已標上了法文音標，但考慮到所有讀者的需求，我們認為這樣還不夠。因此另外製作了總長度約20小時、「一句法文、一句中文」的MP3光碟，由經驗豐富之資深法國籍教師錄製（可參考下方MP3錄音員簡介），逐一朗讀全書13個領域之所有單字與片語，以及69個單元的「這些狀況怎麼說」、37個單元的「一定要會的常用句」、32個單元的「不可不學的問答句」的句型，讓你完全熟悉法語的發音與腔調，自然說出一口道地的法語。完全是個超水準、高成本的製作，對於法語學習、出差旅遊、留遊學絕對是一大助益。（書中附贈之光碟為「體驗版」，僅收錄Catégorie 1之內容，如需完整版光碟，請另外購買《法國人天天在用的單字地圖MP3語音光碟》）。

本書特色

　　特點1︰精選13個領域，100個大地點，260個小地點，所到之處法文都會說
　　本書從日常生活著手，精選13個大領域，再細分各情境地點。例如「交通」此領域又再分地鐵站、火車站、公車站…，地鐵站又再細分售票處、票匣出入口、月台、車廂，讓你自然而然融入情境，不論是你看到的，還是沒想到的，書中都幫你列出來了。

　　特點2︰單字量豐富多元，依場景地點再細分角度，分析該地點會出現的所有單字
　　本書單字量超過一萬以上，並依照各個場景、地點精選「做什麼事」、「有什麼人」、「有什麼東西」、「有哪些種類」、「如何形容」等角度，將單字都分門別類，徹底跳脫傳統單字書的名詞模式。打開本書，就如同攤開法文版地圖，眼見360度都能立刻說出來！

　　特點3︰從單字變片語／句子的句型替換，各種場合都能多元運用
　　書中各單元都有活用關鍵字，也補充了「這些狀況怎麼說」「一定要會的常用句」「不可不學的問答句」的句型示範與替換表達，讓你學會從單字變句子的靈活運用。在各種場合中透過單字的替換，讓會話有更多元的變化，從此不再侷限於課本中的句子，也不再受限千篇一律的情境，帶著本書走，馬上能多元溝通。

　　特點4︰清楚標示音標與陰陽性，讓你更方便運用、開口說法文，保有字典的功能
　　法文的「發音」與「陰陽性」是最關鍵的兩大重點，本書在每篇場景中，各個角度下的所有單字旁都標示了法文音標，讓你一時不確定要怎麼唸時，只要瞄一下音標就能開口對話。此外，書中的名詞全標示陰性或陽性符號，而同時有陰陽屬性的名詞（例如，男／女學生、男／女性乘客）以及形容詞都會附上陰性的字尾。完全就像一本法語字典一樣，發揮查閱與提醒的作用，不確定的唸法與難懂的陰陽性問題全都幫你搞定。

　　特點5︰附全書單字索引，便於回顧複習、交叉對照，還可當字典查詢使用
　　為你做到最貼心的各種分類！不只是依領域、場景來分類，書末也依字母排序整理出整本書的單字索引。看到似曾相識卻想不起意義的單字時，就可以利用索引快速找出中文翻譯。對於有多種意義的常用字，也可以利用索引找出同一個字在不同場合的意義，例如動詞「voler」用在飛機時表示「飛行」，但在珠寶店有珠寶被偷時，「偷」也可以用動詞「voler」表示。

作者簡介

國際語言中心委員會

　　國際語言中心，成立於1981年，由Morris Hill博士所領導，致力於英語及各語言基礎教育訓練不遺餘力，是一個制度優良的語言推廣中心。其相關著作，每年幫助許多考生在各大語文檢定中奪取高分成績。該委員會成員均受過嚴格的教育訓練，重視「聽、說、讀、寫」四項並重之語言學習法，學員遍及世界各地，以優良的語言溝通能力及翻譯能力在各自的領域擔任要職。

Sarah W. Auda（張婉琳）

　　畢業於國立中央大學，里昂第二大學法語教學學士，里昂第三大學日文系學士，里昂第二大學現代文學碩士。現居於法國里昂，目前從事口譯工作。

審訂者簡介

李曉芸

　　法語教師，現任教於師大法語中心。

MP3錄音員簡介

Pascal Ponasse（白思康）

　　法國籍，歐協語文中心創業者及總經理，巴黎第一大學博士候選人（D.E.A.）、台灣政治大學博士班肄業；35年教學經驗（30年以上在台教學經驗）。曾任 Hong Kong Institute of Languages（香港語言學院）總經理兼教學主任；曾任法文教師於清華大學外語系、中華民國外交部、中華電信局、榮民總醫院、中華航空公司、中國國際商業銀行、法商百利銀北分行、台北銀行、法國國家巴黎銀行香港總行、法國國家巴黎銀行台北總行、法國在台協會、台灣保麗公司等機構。通中文與英文。