不必害怕出糗、失敗，

每一天都有新的挑戰，

每一天都能不怕困難，一再嘗試！

　

凱特是一個快樂的女孩，

可是她有一些小煩惱……

她沒辦法學會側手翻、不喜歡上台報告，

這讓凱特的校園生活變得有點不開心。

她決定好好和自己對話，告訴自己做得到！

就算事情不順利也要盡力而為！

 

★ 培養孩子不怕挫折，承受失敗的堅強韌性

成長中的孩子，每一天都會接觸到新的事物、有新的體驗。就像是課業上總有不擅長的學科、家庭有不順手的家事，我們都可能不斷失敗、跌倒。這本書告訴孩子別被挫敗感纏繞，在面對學習和生活的道路可能崎嶇不平，充滿許多絆腳的小石子，也能不害怕、不逃避，重新站起來繼續向前行。

 

★ 擁有堅持到底的恆毅力，成就孩子的熱情與天賦

我們都希望孩子能夠好好發揮自身的才能，通往目標的方式，不外乎是不斷的練習與持久的高度熱情，才能讓孩子投入其中，將一件事情做得長久。鼓勵孩子主動挑戰難題，練習對困難事物的堅持，再一次次的任務完成裡，也找出擅長的技能，讓天分得到充分磨練，幫助孩子達到成就。

 

※給爸媽的話

如何培養孩子強韌心智？

英國應用心理學教授彼得克拉夫定義了4個強韌心智的特徵：

▶承諾 (commitment)：設定目標並努力實現目標

▶控制 (control)：積極主動並控制自己的情緒

▶挑戰 (challenge)：延伸自己，從一切中學習

▶信心 (confidence)：我有能力，我可以堅持自己的立場

 

＊適讀年齡：3～6歲，學齡前、低年級。

＊有注音

奈爾斯．凡．霍夫（Niels van Hove）

 

尼爾斯是一名訓練意志力的執照教師，並在他生命中的艱難時期之後創立了「堅強心理網站」。後投入兒童書籍，想盡力幫助孩子學習自信、適應力和積極成長的心態。第一本兒童書是根據兩個女兒的真實故事改寫。使命是為世界帶來心靈的堅韌。現居澳洲墨爾本。

 

譯者簡介

 

劉書豪

 

畢業於東華英美語文學系，工作時需要進行大量的翻譯及文案產出。對於奇幻、科幻類別頗有鑽研，喜愛繪畫、手作，因此家裡總是囤積了一堆繪本、童書與設定集。有個小小的夢想是哪天自己也能出版一本繪本。