我們渴望與自然合而為一,卻不得其門而入.柯內爾每日提供一則妙方,幫助我們進入自然世界的靜謐奧妙,從中獲得生命的喜悅與力量.編者的話:[感受與知識同樣重要]智識, 是台灣各式教育的主流, 自然教育也不例外. 當生態保育與環境保護成為全球急迫的課題, 我們的政府機構及民間組織也推出了許多相關的自然教育. 但是同樣的, 這些教育絕大多數都是屬於知性的.知識是重要的, 但是知識下面應該有親身體驗的情感為基礎. 有了情感的依據, 我們對環境產生的使命感, 對自然許下的承諾, 才能生根, 有所行動, 而不會游走, 萎縮.我們希望"人與自然系列"能提供一個"知識/情意並行" 的範例----讀者從中不僅可以獲取有關自然的知識, 更學會如何深刻體驗自然.作者簡介:約瑟夫. 柯內爾(Joseph Cornell), 當今世上最受推崇的美國自然教育家. 及三本書, 是他一生所秉持的自然教育理念與實踐的精華. 從中我們不但獲得有關自然的知識, 更學會如何深刻體驗自然.譯者簡介:金恆鑣, 31年次, 屬馬, 天秤座. 天性樂觀, 自在如鵬鳥. 愛好並關心自然, 致力於以筆保育自然. 現任台灣省林業試驗所研究員, 研究土壤及水與森林生態系的關係, 並在大學教授環境與生態學課程. 除學術編著外, 尚著有, 譯有等; 以及製作等自然影片.