陽光充沛的河灣、奔騰澎湃的激流、湍急勢險的瀑布，交織出謎樣的故事。


　　莎娜和寇第這對姊弟與藍格蕾格格不入，但由於父親不尋常的離家，媽媽不得不搬到這個陌生的城鎮，開始新的生活。


　　藍格蕾對姊弟倆來說，僅有一個優點──那座河畔小木屋。他們向媽媽懇求，只要能讓他們住在小木屋，就絕對不惹是生非。 然而，麻煩的事情接踵而來，一隻貓、一桿槍、無數的謊言、一個脾氣古怪的森林管理員，以及穿越瀑布的極限挑戰……


　　這一年夏日，在溯溪而上、對抗逆流的紅鱒魚陪伴下，在無數的矛盾與衝突之間，殘酷的真相一一被揭開。經歷這些看似無關，實際上環環相扣的事件之後，莎娜一家人能走出家庭破碎的傷痛嗎？

珍．萊絲莉．康禮（Jane Leslie Conly）



　　知名兒童、青少年文學創作者，作品極受歡迎，屢獲大獎肯定。如：《瘋婆子》（新苗文化即將出版）一書，榮獲1994年美國紐伯瑞兒童文學銀牌獎，並獲選美國圖書館協會兒童優良圖書獎及最佳青少年讀物；《拉斯科索與實驗鼠歷險記》一書，被列入兒童文學編輯的精選書單；同系列作品：《R-T，瑪格麗特與實驗鼠》，則榮獲親子共讀神奇獎榮譽獎。康禮小姐和她的先生彼特．德威爾，育有兩名子女，現定居於馬里蘭的巴爾的摩。




譯者簡介






蔡美淑



　　國立台灣師範大學國文學系畢業。曾任出版社編輯，目前從事翻譯工作。