紐西蘭才女驚艷文壇代表作

我心中不語的蝴蝶，只為妳一人振翅......



　　★ 才女作家初試啼聲，即席捲紐西蘭重要文學獎的話題鉅作！


　　★ 繼《英倫情人》之後，最熾熱激情的越界之旅！


　　★ 盤據暢銷排行榜長達12週，英美德荷8國讀者一致著魔推薦！


　　★ 評論界讚譽：「跟亞馬遜河一樣強而有力」、「完美具備卡爾維諾所謂『輕』、『快』、『準』、『顯』、『繁』五種偉大文學作品特質」的精采作品！


　　掀開你的捕蝶箱吧，讓愛情、慾望與墮落群湧而出！


　　一九○三年十月，英國自然學家湯瑪士向他年輕的妻子蘇菲道別，深入亞馬遜河流域，展開長達半年的探勘冒險。


　　在危機四伏的熱帶雨林裡，他渴望找到傳說中一半黃一半黑、違反一切自然法則的珍稀燕尾蝶，並以愛妻的名字為牠命名。


　　隔年五月，蘇菲的煎熬等待總算盼回了湯瑪士，卻發現昔日天真溫柔的丈夫完全變了一個人，甚至拒絕開口說話。


　　他神祕的沉默，迫使她奮力拼湊雨林裡究竟發生了什麼事，然而，將他從無聲牢籠拯救出來的契機，竟藏在那一箱又一箱狀似無辜的蝴蝶標本裡......

瑞秋．金　Rachael King



　　一九七○年生於紐西蘭的書香世家，父親為紐西蘭當地著名的作家，母親則為出版家。曾在多家雜誌社、電台與電視台服務，並在數個樂團中擔任低音貝斯手。二○○一年在威靈頓大學維多利亞學院完成文學寫作的碩士學位，並在同年開始創作《蝴蝶的聲音》。《蝴蝶的聲音》甫出版即榮獲紐西蘭圖書獎（New Zealand Book Awards）中的「最佳小說新人獎」，並獲頒莉莉安．伊妲．史密斯獎（Lilian Ida Smith Award）。目前瑞秋和演員丈夫及兒子住在一座可以俯瞰威靈頓城的小山丘上。



譯者簡介




謝雅文



　　畢業於英國愛丁堡大學翻譯所，國立清華大學外語系語言組，文藻外語學院英文系。聽得懂《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。熱愛閱讀，與愛情文藝、奇幻歷險、勵志療癒、貓狗寵物有關的書全都來者不拒，非文學小說類也興趣多多。近期譯作包括《美麗的小錯誤》、《有你陪我》、《宿主》、《被甩女王》、《貓戰士二部曲新預言之二：新月危機》、《貓戰士二部曲新預言之四：星光指路》等。