警方在城中一家賭場發現了一具屍體，被害人是一名來自芝加哥的律師；而在同一時間，尼克與凱薩琳在一處新建旅館的工地中，發現了一具有如風乾木乃伊的屍體，而其死亡時間已經超過十五年。但是，這兩具屍體的頭部卻有著相同的標記──『雙彈孔』，他們不禁懷疑，這兩宗相隔多年的命案究竟是同一名冷血殺手所為，抑或只是巧合？然而，這個特殊的記號卻也引起了聯邦調查局探員瑞克．考沛柏的興趣，而他的介入，令辦案過程顯得更加複雜。

麥斯．艾倫．柯林斯（ MAX ALLAN COLLINS）


　　紐約時報（NEW YORK TIMES）暢銷作家柯林斯是一位才華橫溢的作家，著作包含有五個驚悚懸疑小說系列、各式電影評論、短篇小說、作曲、紀念卡片以及改編自電影、電視影集的小說。柯林斯根據真實事件所改編的驚悚懸疑小說『納森．海勒』（Nathan Heller）系列，史無前例地獲得九次全美推理小說大獎（Private Eye Writers of America ”Shamus”）最佳偵探作家提名，並以系列中的『真實警探』（True Detective, 1983）以及『偷空』（Stolen Away, 1991）兩度獲獎。


　　此外，柯林斯還曾經同時獲得美國艾倫坡懸疑小說大賞（Mystery Writers of America “ Edgar”）之小說類及非小說類提名，被譽為「懸疑小說之復興先鋒」。除此之外，多部知名電影的小說版：『神鬼傳奇』（The Mummy）、『火線大行動』（In the Line of Fire）、『空軍一號』（Air Force One）、『超級王牌』（Maverick），以及紐約時報暢銷小說『搶救雷恩大兵』（Saving Private Ryan）皆出自他手；而柯林斯本身1998年的作品『Road to Perdition』（台灣電影譯名：非法正義）也已經由夢工廠拍攝成電影，山姆．曼得斯（Sam Mendes）執導，由湯姆．漢克（Tom Hanks），保羅．紐曼（Paul Newman）領銜主演。


　　一九七七到一九九三年期間，漫畫『狄克崔西』（Dick Tracy）轟動全球，柯林斯便是該部漫畫的故事作者。具有多重身份的柯林斯同時也是家鄉愛荷華獨立製片製作人，在一九九六年推出自編自導的懸疑驚悚片『Mommy』，隔年推出續集『Mommy’s Day』。五屆愛荷華電影獎最佳編劇得主的他，囊括的電影相關獎項不計其數。柯林斯目前與作家妻子芭芭拉．柯林斯（Barbara Collins）以及兒子納森，一同居住在愛荷華州的馬斯卡廷。