一個在十?幽靈男孩，生活在小洋房中，每當耶誕節來臨，小男孩就特別不開心，還在煙囪貼上「拒絕耶誕老公公進入！」的紙條；因為耶誕節大家都能快樂的團聚，只有他，從來都是自己一個！


　　在下雪的冬夜，終於有一對母女搬進洋房；單親的母親十分開朗，而小女孩更能看到別人所看不到的幽靈男孩。小女孩由於母親很忙，也很孤單，並且從來無法和母親一起過耶誕節，使她和小男孩一樣，很討厭耶誕節。但是，這年耶誕節，小男孩因為有小女孩，小女孩因為有小男孩，一切都變得不一樣了……


　　這個帶著悲傷卻飽含溫暖的故事，將許多現代小孩深層的心理渴望表達出來：他們都企盼父母更多的愛與陪伴！

薰久美子

　　出生於日本東京，畢業於女子美術大學設計學系。以「十二歲的行動口令」獲得日本兒童文藝家協會新人獎；該書為「十二歲系列」中的一冊。其他的作品有榮獲產經兒童出版文化獎的「風與夏天與十一歲」，以及「世界最棒的禮物」、「耶誕老人一定會來」、「那時，我喜歡上了你」等。




繪者簡介





Colobockle

　　本名為立本倫子，出生於日本石川縣，畢業於大阪藝術大學設計學系。在設計事務所任職三年後，成為自由工作者。以colobockle為名，主要從事畫刊設計及插畫工作，同時也以影像、雜貨藝術家的身分，活躍於這兩個範疇中。繪本作品有「亞尼的小汽車」、「尼諾的小鎮」「國王的新衣」等。




譯者簡介





周姚萍

　　是個寫故事、翻譯故事的人。

　　從閱讀、寫作、翻譯的過程中，不斷感受到好的兒童文學，是有著永遠的魔法與魔力的。也希望大家都能感受到這力量。