戀愛，真的會讓人一夜長大......




「直木賞」天王作家石田衣良最浪漫的魔幻愛情物語！



　　　午夜十二點，世界沉睡了，只有一株株名為「真愛」的幸福花苗，在戀人們心裡，悄悄地甦醒、盛開......


　　這個世界上所有的戀人，都會面臨考驗，也許是數十年的痛苦，也許是不幸，也許是病痛，也許是在內心留下創傷的事件，只有克服這種考驗，才能成為真正的戀人。


　　因為，真正的戀愛沒有捷徑，也沒有輕鬆的路，

　　因為，真正的戀愛，是至高無上的......


　　綠意盎然的夏之庭園裡，一對兩小無猜的童年玩伴之間，發生了一個夢幻的故事，所有的故事都在一夜之間發生，也在一夜之間結束，卻讓我們見證了一場不可思議的戀愛奇蹟！


　　石田衣良寫給所有大小讀者的這本「小情書」，讓我們相信──原來愛情的種子，原本就存在於我們每個人的心裡......

石田衣良　Ishida Ira



　　一九六○年生於東京都。一九九七年，以《池袋西口公園》獲得第三十六屆《ALL讀物》推理小說新人獎而出道。翌年，收錄該篇得獎作品的短篇小說集出版，並被改編拍成電視連續劇，成為一大話題。二○○三年，又以《十四歲》（4TEEN）榮獲日本文壇最高榮譽之一的直木賞。另著有《LAST最後的...》、《不眠的真珠》、《東京娃娃》、《掌心迷路─石田衣良極短篇》、《Reverse》、《沒有愛的房間》（以上暫譯，皇冠將陸續出版）等多部作品。


　　《花田裡的小戀人》是他為了每個人心中的「小孩」，所寫的第一本魔幻愛情故事，神奇卻又真實，然而，只要你願意相信，你也能擁有這樣的一片愛情花田。



譯者簡介




王蘊潔



　　在翻譯中自得其樂的全職譯者。


　　【綿羊的譯心譯意】部落格：translation.pixnet.net/blog/