本書以輕快的筆調，娓娓道來珍古德、瑞秋卡森等六位傑出女性自然觀察家，自童年至成長的精采人生歷程。榮獲「亞馬遜國際網路書店」讀者五顆星最高評價、美國大學女性聯盟評選為最優良的「必讀」好書、國際科學教師協會評選為「2001年最傑出的科學讀物」。


　　書中所描寫的六位女孩，長大之後都成了得獎的科學家、作家；她們拿放大鏡和拿文筆、拿畫筆一樣自在。她們從小就不是那種一見到蜘蛛、蛇類拔腿就跑的女孩，反而會蹲下來看得更仔細。雖然大人都不愛她們們全身弄得髒兮兮，更不鼓勵她們從事科學研究；但後來她們卻都成了無比熱忱的老師、精力充沛的作家，和熱情投入的科學家。在她們的研究領域中，經常是萬綠叢中一點紅。她們的故事提醒我們去觀察，而且要努力觀察、一再觀察。朽木底下、小水池裡面，都藏有十分奇妙的事物等待我們去觀察喲！

　　珍妮•阿津思(Jeannine Atkins)小時候，就是會把石頭搬開來觀察的女孩。她對她家外面的奇樹怪石，就像對她的臥室一樣瞭若指掌，也是她探索的好去處。長大之後，寫作便成了她繼續探索、繼續夢想的方式，她尤其喜歡到圖書館，搜查不平凡的女孩、女性的故事。這些女性除了啟發她寫這一本書外，她還寫了幾本圖畫書，包括《艾妮和抱樹的人》（Aani and the Tree Huggers）、《瑪麗安寧與海龍》（Mary Anning and the Sea Dragon）。她現在和先生、女兒住在美國麻州。


繪者簡介


　　波拉•柯內爾(Paula Conner)的父母是天賦異稟的專業音樂家，因此她喜愛音樂、喜歡寫歌，似乎蠻理所當然的。不過，年輕時發現自己會畫畫時，真是又驚又喜。柯內爾雖然沒有受過正式的繪畫訓練，但卻累積了二十五年繪製人像的經驗。本書是她第一次擔任繪者的出版作品，她選擇了炭筆為媒材，因為炭筆能讓她捕捉到戲劇性的光影變化，為作品帶來立體感和栩栩如生的特質。而在捕捉最生動的表情時，一個煞那間的眼神，往往最能激發起她的想像。身為四個孩子的母親和先生摯愛的妻子，她的最愛當然是她的家人。不過，繪畫無疑是她另一個至愛。


譯者簡介


　　陳杏秋出生於彰化市，台大地質系畢業後，曾在遠流台灣館編輯多年科普書，包括《和河川做朋友》、《岩石入門》、《昆蟲入門》、《台灣1億5000萬年之謎》、《台灣天氣變變變》、《台灣地形傑作展》，也曾為地球科學文教基金會編輯《地球科學園地》季刊。現在為公共電視兒童節目【下課花路米】企劃、編劇。其他翻譯作品有《遠走高飛》、魔法校車的《穿越颱風》、《拜訪恐龍王朝》、《鑽入地底》、《太陽系迷航記》，以及《獻給每一個小孩》。