布萊恩經歷了北方森林獨立求生的難關之後，大自然已成了他心靈的故鄉，只有回到森林中，他的內心才能感到真正的平靜。
　　一天，萊恩又回到森林湖畔紮營，享受獨自置身大自然的寧靜。。突然，他意外發現一條受了傷，哀鳴不已的狗。布萊恩很納悶，在這森林中，究竟是誰，或是什麼東西傷害了這條狗？布萊恩悉心照顧這條狗的同時，也開始擔心住在營地北邊的印地安克瑞族朋友，怕他們也會遭到不明傷害。直覺叫他盡速前往北方。
　　伴隨著節節高升的不安，布萊恩帶著他的心朋友—受傷痊癒的狗兒，往北方出發，想一探究竟，也踏上了黑熊所埋伏下，獵殺布萊恩的可怕陷阱。
　　蓋瑞．伯森精采鋪陳出一個緊張有趣的故事，將人與動物在大自然中的定位，以及人、狗之間神祕而美好的聯繫，作了巧妙的結合與描繪。
本書特色
　　以《手斧男孩》為首的系列小說，之所以廣受歡迎，不僅在於情節與故事本身吸引人，更帶領讀者進入一個遠超過一般冒險小說的文學領域。
作者簡介
　　蓋瑞．伯森，最受美國年輕讀者歡迎的作家之一，先後當過卡車司機、獵捕人、導演、演員、歌手、水手、工程師、農夫、教師，也曾經淪為酒鬼。現定居遠離塵囂的森林，專心從事寫作，是美國聞名而多產的作家，從西部小說到家用維修，各類題材應有盡有，?大部分取材自他個人的實際經驗。至今出版近200本書，已有十多種譯文，在各國都備受青睞。他不僅是「美國圖書館協會最佳圖書」榮譽榜常客，《手斧男孩》、《Dogsong》及《The Winter Room》三書更獲美國知名大獎「紐伯瑞獎」肯定。
譯者簡介
　　奉君山，台大中文研究所研究生。

獵殺布萊恩留下獨木舟，帶著狗兒、小刀，還有弓和箭袋；穿著輕便的鹿皮鞋、全黑的Ｔ恤，還有一件深綠色的輕便外套。他帶了些火柴，還有小鋁鍋。他不知道這一趟要花上多少時間，只知道不成功絕不罷休，但他希望盡可能輕裝上路。當他涉過淺灘，到達對面的湖岸之時，他停下腳步，用黑泥巴在臉上、頸上抹了幾道，然後竄進樹叢，跟蹤熊的行跡。這些痕跡都已經很舊，就快要消失了，但是這會兒，它們仍然可以幫助布萊恩進一步瞭解、認識那頭熊，布萊恩要盡可能把握更多線索。那頭熊剛開始沿著岸邊移動，走在軟泥地上，跟著載有蘇珊的獨木舟，直到風將它吹到遠方。然後牠轉身而去，離開湖岸。到了這裡，腳印被軟松針弄混了，變得更難追蹤。不過那隻狗似乎注意到布萊恩的困境，於是走到前頭，低頭嗅著。布萊恩起初舉棋不定，他還不是那麼瞭解狗，但是，一次又一次，在他跟丟足跡時，跟著那隻狗，就會再一次追到腳印。斷斷續續地追蹤了一個鐘頭之後，布萊恩完全信任那隻狗了。就好像擁有另一種感官似的，更別提牠還會預先偵測到危險來警告你呢。布萊恩看著狗兒輕鬆的追蹤態度，可以判斷出氣味已經很舊，熊也走了很久。他們一起順暢地前進，布萊恩對那頭熊更加瞭解了。牠很懶散。牠不爬坡，反倒是從坡邊繞過；翻動圓木、扒開殘幹，牠的爪痕與眾不同。牠左邊前掌上缺了一隻爪子，右邊爪子有一隻斷了一半。在泥巴或軟土中，很輕易就能看透牠、瞭解牠。就在天黑之前，布萊恩到達那頭熊曾經躺下來小憩或過夜的地方。那頭熊就著草叢茂盛的地方，攤平了一塊地方當作床鋪。布萊恩輕觸地面，也不確定自己在找什麼，或許在找那頭熊的一點觸感吧。可是什麼也沒有。草地是涼的，上頭結了露水，狗兒也顯得不緊張，於是布萊恩走到一旁，生了一小堆火來燒水，嚼食著他在木屋裡找到的一片肉乾。他喝了點水，把火熄掉，走回到樹叢裡，安頓好了要休息。他暫時還沒打算要睡覺，但過了半夜，連蚊子都少到擋不住他的睡意。他信任狗兒示警的本領，於是假寐了一會兒，讓身心得到足夠的休養。