在這反轉迷亂的時空裡， 　　唯有你，是抓住我的地心引力……

　　●德國AMAZON書店暢銷排行榜第一名！讀者4.7顆星好評如潮！ 　　●全系列熱賣突破200萬冊！並已改編拍成電影！
　　比起穿越時空更讓我暈眩的， 　　是你捉摸不定的心意。 　　親愛的戀人，請告訴我， 　　你的溫柔，究竟是出於情不自禁？ 　　或只是陰謀底下的佈局？
　　關德琳才剛接受自己「時空旅人」的身分，就得面臨重重難關的挑戰：在一七八二年被拿著劍的黑衣男子襲擊、在一九一二年逃離偷走時光儀的露西和保羅、在一場十八世紀的晚會上表演小步舞，以及與聖日耳曼伯爵再次相見，而上次他們見面時，伯爵才使用一種無形的力量勒住關德琳的脖子！
　　不過，比起所有的這些危機，更讓關德琳感到害怕的是，她就快要無法掌控自己的心，深深地愛上自己的時空旅人夥伴吉迪恩了！
　　只是這個「帥得太過分」的男孩，一下子溫柔地擁吻關德琳，一下卻又冷漠地指責她是打傷自己的最大嫌犯，情竇初開的關德琳完全不知道該怎麼面對這個反反覆覆的傢伙！但是關德琳真誠的淚水也融化了吉迪恩的戒心，在十八世紀的宴會結束之後，他終於坦承自己的心意：「關德琳，我愛上妳了！」
　　關德琳沉浸在戀愛的喜悅當中，但是當她第三度與聖日耳曼伯爵見面，伯爵卻給了她一個重重的打擊。關德琳那紅寶石般的心就如同幻象所預言的，墜落深不見底的懸崖，碎裂成千萬片血滴……

作者簡介
克絲汀．吉兒　Kerstin Gier
　　德國最炙手可熱的暢銷天后。一九六六年生，教育學學士，但大學所學並沒能讓吉兒在職場一展長才，於是一九九五年起，她開始提筆創作。第一部作品《男人和其他災難》就讓她一舉成名，不僅廣受讀者歡迎，還被改編拍成電影。而後續推出的《十三封自殺告別信》、《異性相脫衣》等書也在暢銷排行榜上贏得亮眼的成績，二○○五年吉兒更榮獲德國愛情小說作家聯盟所頒發的「德國愛情小說獎」。
　　《時空戀人》三部曲是吉兒的第一部奇幻小說，別出心裁的故事設定、高潮迭起的劇情發展，以及細膩生動的角色刻畫，完全擄獲了青少年和成人讀者的心，每一本都既叫好又叫座，在德國掀起了一股「穿越」熱潮，並已被改編拍成電影！
　　目前吉兒與先生、兒子和貓，居住在德國貝爾吉施格拉德巴赫附近。

譯者簡介
賴雅靜
　　政大中文研究所畢業，旅居德國十年，期間曾為《中國時報》撰文介紹德語區出版動態，並擔任兩家德國出版社中文版特約編輯。從事的工作種類不少，但多和書籍相關。現居新北市小鎮，專事翻譯，譯有《夢書之城》、《阿爾漢布拉宮》等青少年文學、成人書籍及童書上百冊。