「醫院是個什麼樣的地方？」


　「住院時會經歷哪些事？」


　「住院時是什麼樣的感覺？」……


　這本書認真而用心地向小孩說明他為什麼需要就醫。


　在台灣，醫師這種行業，常常是拿來嚇孩子用的；但是，隨著社會形態的改變，這個行業已漸漸從「神聖不可侵犯」的威權形象，走向親切助人的服務模式。因此，如何平實的說明，讓孩子明白這些專業的服務內容，其實是孩子應用資源的新學習。而且，當孩子覺察及明白自己的身體發生什麼事，他們較能自在的應付病痛。


　但是，如何告知孩子「上醫院」的種種程序，甚至該說到何種程度，必須考慮到孩子的發展、氣質、認知及生活經歷。從這樣的角度考量，像《我為什麼要上醫院？》這樣的繪本就是相當好的示範。創作者儘可能紙上再現「上醫院」可能面臨的各種景象，但又小心翼翼避免驚嚇到孩子。書中一方面畫出開刀房的臨場感，孩子可以從畫面感受到穿戴綠色帽子、面罩的醫護人員在俯視自己；另一方面，當以圖說明外科醫師的工作時，又選擇以小熊被醫師縫補的畫面，避免孩子感到血腥及壓迫。這樣的用心，是值得所有從事兒童醫療工作的人員學習及仿效的。