《日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史.學會連日本人都會對你說「讚」的正確日》 日本AMAZON網路書店「日本語研究類」暢銷榜第1名！ 超人氣暢銷書，全系列熱賣200萬本！ 只要具備五十音基礎，就可學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語 日文的「愛人」原來指的是「情婦」？ 橫寫直寫大不同，字母跟標點符號的位置暗藏陷阱？ 身體會說話，敲門、敬禮、數數字，如何不NG？ 我們平常交談使用的日本語， 或以為理所當然的日本風俗習慣、事物， 有些是許久以前流傳下來的， 也有些是隨著時間變遷形成的。 然而這些我們覺得「理所當然」而不以為意的事物， 透過正在學習日本語的外國人看來， 或許又會有另一種的新發現。 Nagiko老師熱血專業回答，歡樂學習爆笑第三彈。 漫畫學習X搞笑對話X文化探索=日語，原來如此！ 針對非日籍學生所撰寫的日文學習書，搭配超好笑漫畫和有特色的非日籍學生演出，是快樂自學日語的絕佳參考書。 √ 漫畫情境式教學 如同置身Nagiko老師的搞笑課堂，親身體驗直接教學法的驚人魅力，邊笑邊學，不知不覺就學會了哦。 √ 學習經驗分享 分享外國學生的學習經驗，不論是日本人也頭疼的敬語、如何用日語正確寫信、特定人物的遣詞用句，還是搞不清楚的同音假名……避免踏入學日語時的種種陷阱。 √ 日本語小測驗 九篇小小的日語測驗，包括文法、外來語、敬語……考考你笑完之後，是不是還能記住重要概念 （別偷看答案！）

作者介紹 海野凪子 日本語教師。 部落格「不認真的日本語教師，認真的思考日本語」：http://uminonagiko.blog73.fc2.com/ 蛇藏（編輯・漫畫） 插畫家兼廣告文編寫人，活躍於雜誌、電玩界等相關產業。 部落格「未確認蛇行物體」: http://hebizou.blog56.fc2.com/ 作者相關著作：《日本人也不知道的日本語1：量詞、敬語、文化歷史……學會連日本人都會對你說讚的正確日語》 譯者介紹 陳柏瑤 畢業於日本女子大學，主修東洋服裝史，曾居日本六年。譯有《狐狸庵食道樂》、《超神奇！腦內物質工作術：7種人人都有的效率潛能，幫你即效提升工作力》、《徹底理解「江戶風範」》、《遠望日本見聞錄》等書。