本書特色 :◎美國紐伯瑞文學獎金牌獎。◎《時代雜誌》百大青少年小說。◎經得起時代考驗的經典小說！◎描述青少年對自我價、及歸屬的追尋，和對墨守成規的勇敢挑戰。◎搭配翔實的歷史細節，完整勾勒出十七世紀新英格蘭的生活情形、清教徒與英國政府的政教衝突。吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領土，投靠從未謀面的阿姨一家人。但她華美的衣服、新潮的思維，在當地保守的清教徒眼中，竟變成邪惡的象徵！她宛如一隻受困的活潑熱帶鳥，一心渴望解脫……直到在黑鳥湖畔遇見了女巫漢娜，迷惘的心才獲得安慰，但吉蒂也因此被指控為女巫！在社會壓力和忠於自我的掙扎中，吉蒂將如何證明她的清白？

作者簡介伊莉莎白‧喬治‧斯匹爾 Elizabeth George Speare (1908-1994)美國最受歡迎的百大兒童文學家，以歷史小說見長。一九○八年在麻州出生，成長環境鄰近平原和森林。終生居住的新英格蘭地區是她創作的靈感來源。起初於雜誌上投稿寫家庭生活，直到在新英格蘭和康乃狄克的歷史資料中，尋獲創作歷史小說的素材。以《黑鳥湖畔的女巫》和《青銅弓》榮獲一九五九和一九六二年美國紐伯瑞金牌獎；《海貍的記號》獲紐伯瑞銀牌獎。一九八九年獲頒羅蘭•英格斯•懷特獎(Laura Ingalls Wilder Award)，表彰她在兒童文學界的長期耕耘。譯者簡介趙永芬畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，曾任教於中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學等工作。自翻譯以來已累積近百本作品，她最難忘的是路易斯‧薩奇爾的《洞》、《爛泥怪》（小魯）、奧立佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》（天下）和史蒂芬‧金的《四季奇譚》（遠流）。她認為翻譯工作好比偵探，既要判斷作者的意圖，還得找出最貼切的文字表達出來，刺激又有趣。封面繪者簡介 王書曼喜歡聽故事、讀故事，有時候也住在故事裡。喜愛旅行，途中蒐集陽光、老房子、被黑夜覆蓋的小山坡都被放在腦中保溫，等著孵化成奇幻美麗的夢。作品入選二○○六年、二○一五年義大利波隆納國際童書原畫展。