★★★★★亞馬遜讀者評價五顆星
榮獲2019胡品清翻譯補助計畫
小小的、好奇的、愛吃的──
3本繪本、3個幼兒天生的特質,
透過充滿想像力的拓印圖像,
以及充滿創造力的幽默故事。
以第二人稱「你」的敘述口吻說故事,
爸媽朗讀作者的文字,
就像是透過作者的話與孩子產生親密對話。
讓你和孩子成為書中的主角,
說一段屬於你們的故事,
一起探索勇氣、好奇與分享的意義!
《你這麼小》
你個子小,小到不容易被看到,
卻有無比巨大的勇氣,探索世界。
《你這麼好奇》
你的好奇心,遠遠超過所有人,
那邊、這邊、那個、這個,
看到什麼都要問:「為什麼?」……
《你這麼愛吃》
你即使愛吃,會想盡辦法把東西往嘴裡塞,
依然懂得與其他人分享。
本書特色
1.符合幼兒本位:透過幼兒三個特質小小的、好奇的、愛吃的設定角色, 讓幼兒被同理。
2.第二人稱書寫,營造親密對話:文字以第二人稱書寫,所產生的對話 效果,讓新手媽媽念故事就像是和孩子親密對話一樣。
3.幾何拓印圖像提升幼兒的藝術美感:以三原色做為主角的標記色,一書一原色,並以橡皮章拓印,可以讓孩子做範例,延伸藝術活動。
4.故事充滿想像力,陪孩子探索世界:以幼兒的視角文圖的搭配,透過簡單的生活情境,陪幼兒探索世界、激發想像力。
名人推薦
Nikki小閃 時尚二寶媽
斜槓創作團體/台灣優質親子Youtuber Mom& Dad
黃瑽寧 馬偕兒童醫醫師
碧安朵/親子部落客&童書譯者
盧怡方 後青春繪本館主編
蠟筆哥哥 好享聽故事創辦人
作者簡介
弗羅希安.皮傑(Florian Pigé)
一位充滿好奇心的創作者,除了插畫,也喜愛電影和音樂,因為其對青少年文學的熱愛,讓他決定在2009年進入埃米爾.柯爾藝術學院,學習繪畫與說故事的技巧,並且踏入插畫的新領域。
已翻譯繁體中文的出版作品:《噓》(道聲)、《飛上天空的北極熊》(宇宙光出版)。
譯者簡介
謝蕙心
法國巴黎索邦第一大學電影暨視聽學系碩士。曾旅居法國將近十二年,翻譯作品多以兒童文學為主,但也包括青少年與成人文學小說。