「傳統醫學需要現代化，本草也需要現代化。本書是《本草綱目》現代化的最佳典範。」──行政院衛生署中醫藥委員會主委 黃林煌

 ◎第一本現代草藥學對應本草古籍的植物圖鑑
◎收錄內容橫跨17部不同時期與主題的本草典籍
◎詳列227種藥用植物的本草名、學名、產地、用法、禁忌等
◎以最新分類學鑑別正確物種與產地，收錄真正裨益養生保健的草藥學知識
 

★周遭不起眼的野草、瓜果，也許就是本草古籍中重要的藥用植物
「請問這株的植物名是什麼？」「有藥效嗎？」「有毒性嗎？」是植物社群中最常出現的三大提問。植物的藥用價值，向來是人們認識植物的主要動機之一，只是坊間普遍缺乏可靠的著作，提供精準的現代草藥學與鑑定知識，令需要深入學習與應用的讀者得以參據。

★古今藥名辯證，呈現每種藥材的植株外觀、使用部位與藥性
　以中國第一藥典《本草綱目》為例，全書收錄1,892種藥物中，以植物占1,095種為最大宗。但其記載的植物名與現今的稱呼多有不同，如韶子（紅毛丹）、白微（牛皮消）、金鈴子（苦楝），無法依書中古名辨識，也很難由繪圖看出實際樣貌，遑論如何應用。 
　本書收錄的植物橫跨《本草綱目》、《唐本草》、《蜀本草》、《用藥法象》、《日用本草》、《食物本草》等17部不同時期與主題的本草典籍，羅列227種台灣最常見的藥用植物與其本草名、學名、產地、用法、禁忌等，將歷代藥學知識有系統的傳承下來。是國內第一本將經典古籍的文字，以現代藥用植物學全面剖析、並以清楚特徵照片重現的實用工具書。

★專業人士審訂，收錄真正裨益平日養生保健的草藥學知識
　本書邀請高醫大藥學系陳昱璋老師、台大生演所謝長富老師分別擔綱草藥學與分類學的編輯顧問。以本草分析、基原鑑別、藥效研究等過程為依據，並以生態演化的知識檢驗不同時期的植物分　布，剖析古籍經典中記載的植物實際為何。並以速查表方式對照藥材的現代分科與歷代《本草》原典的收錄位置，令持有本草古籍的讀者得以交互參照，跨越歷史的門檻，進入中醫藥學的殿堂。

貓頭鷹圖鑑編輯團隊

陳昱璋
為本書顧問。高雄醫學大學藥學研究所藥學博士，現任高雄醫學大學藥學系助理教授。專長為天然物化學、藥用植物學、植物基原鑑定。

謝長富
為本書顧問。台灣大學生態學與演化生物學研究所兼任教授，專長為生態學與植物鑑定，為《台灣原生植物全圖鑑》禾本科審定人，《三民大辭典》中藥詞條撰稿人。