本書獲---日本第41屆（2003年）野間兒童文學大獎




　　對森林裡的小猴子而言，要成為真正的猴子，首先要學會爬樹。小猴子很努力的練習，可是怎麼也爬不上去。有一天，因為一條蛇的驚嚇，小猴子不僅學會爬樹，同時也領悟到：「學習是急不來的，時候到了，自然就會了。」


本書獲---行政院新聞局第25次「中小學生優良課外讀物」推薦

伊東寬

　　1957年在日本東京出生，畢業於早稻田大學教育系。他在大學時代便展開繪本的創作，屢獲日本及國際上各種插畫、兒童文學獎的肯定。文章清淡而簡潔，圖畫富有餘白之美，是兼具寫作及繪畫能力的大師。




譯者簡介





何榮發

　　日本京都外國語大學畢業，現任日商公司的經理。喜歡玩樂器、遙控飛機，也喜歡童書的清新有趣。為女兒說故事時，是個唱作俱佳的說書人。