未來三十年，所有人的生活都將與此課題息息相關！

　　在暖化危機的威脅下，你知道將來的國際政治、經濟將如何發展嗎？


　　全球溫度上升，不只是自然災害一年比一年嚴重的問題，

　　更是世界政治、經濟、秩序規範、生產與消費全面調整的問題。


　　我們所居住的地球危在旦夕！氣候變遷讓全球各地災害頻傳，暴雨颱風越來越大、冬天更冷，夏天更熱，春秋季大大縮短，水災乾旱反復出現，這些逐漸加劇的災害，也許只是更大災害的前兆，因為地球的溫度目前只比工業革命前上升大約0.8℃而已。


　　如果人類持續目前的溫室氣體排放量，全球的溫度將會繼續的增長，當上升至2℃時，氣候變遷所造成的災害將超出人類社會所能因應。更糟的是，氣溫上升兩度後，一切現狀便「無法折返」，人類再作什麼都沒有用，也都來不及了，我們只能眼睜睜的看著地球走向滅亡。


　　因此，控制排碳量已是人類刻不容緩的首要任務。然而，導致目前氣溫升高的元兇，是已開發國家，它們是過去溫室氣體的最大宗製造者，但現在我們控制碳排放，卻必須從開發中國家下手，這是一個不公平且難以取得共識的棘手問題。


　　本書提出了讓產業界與環保界可以共同對話的經濟模型──全球新政，一個讓地球免於走向毀滅的未來經濟藍圖


　　作者史登，曾任世界銀行副總裁，及首席經濟學家，他領導世界銀行一組龐大的研究人員，先花幾年的科學研究調查，確定全球暖化現象必定到來，且關鍵在「溫室氣體」，於是再花幾年時間，提出本書這套解決辦法。這即是全球著名的《史登報告》。


　　史登認為，只靠法律管制碳排放，基於人性的弱點，必然無效，必須找出一條與人性相結合的方式才可行。那就是發展出一套可以促進經濟發展，又可以降低碳排放量的經濟模式。這就是所謂「低碳經濟」。


　　過去，產業界不相信環保者的激烈訴求，環保者也不信任產業界有降低碳排放的誠意。史登可以說是目前雙方共同信任的人。因為他提出了一套經過縝密研究的模型，規劃了一個讓地球免於走向毀滅的未來經濟藍圖，既考慮環保與成長的需求，又兼顧已開發中國家、開發中國家彼此應負的責任，以新的經濟模式，降低溫室氣體總量，避免人類走向自我毀滅的道路。


　　這是人類的「最後一堂經濟課」，也是人類共同約定的理想未來。

　　我們必須攜手合作，讓地球免於走向毀滅。

尼古拉．史登（Nicholas Stern）



　　經濟學家、研究員以及作家。


　　2000 ~ 2003年擔任世界銀行的首席經濟學家與資深副總裁。曾經擔任歐洲復興開發銀行的首席經濟學家、英國中央經濟研究中心（the Government Economic Service）主任、財政部第二常務大臣（second permanent secretary）。


　　2006年10月，受英國財政部委託，提出本書的前身的──《史登報告》（Stern Review），以量化的方式計算地球暖化對全球經濟的影響。英國政府對該報告極為重視，不但首相布萊爾公開聲明史登報告為其任內「最重要的報告」，同時也宣示將依此更積極的推動國際溫室氣體減量合作。


　　目前史登以經濟學者的身分，擔任倫敦政經學院政治經濟學帕特爾（I.G. Patel）講座教授、葛拉漢（Grantham）氣候變遷與環境研究院院長和印度觀察（India Observatory）的執行長。


　　他的研究和出版聚焦於氣候變遷的經濟學、經濟發展與經濟成長、經濟理論、稅賦改革、公共政策、以及國家角色與轉型經濟。




譯者簡介





鄭麗文



　　英國劍橋大學國際關係博士候選人。曾任第三屆國大代表、中國國民黨發言人、台灣人權促進會秘書長。現為立法院第七屆委員、社會福利及衛生環境委員會委員。