◎一部值得一讀再讀的經典小說！




　　永恆的生命，是一份祝福？還是一個詛咒？


　　當維妮決定在那個燠熱午後離家出走，

　　在樹林裡發現那座神祕的泉水和狄家人之後，

　　找出解答就成了她無法避免的課題。

　　她願不願意喝下泉水，和狄家人一起踏上永恆的旅程？



人物介紹



　　維妮（Winnie）：傅家的十歲獨生女，家教嚴格，渴望能改變目前的生活。


　　達克（Duck）：狄家男主人。總是面帶憂愁，只有睡著時才會露出微笑。深信萬物自有循環法則，人類不應隨意破壞它。


　　梅伊（Mae）：狄家女主人，溫柔而堅強，隨身帶著一個畫了玫瑰與鈴蘭的音樂盒。為了保護自己的家庭，不惜付出任何代價。


　　麥斯（Miles）：狄家大兒子，勤奮認真，曾經結婚並生下兩個孩子。覺得人生在世就應該要做些有用的事情。


　　傑西（Jesse）：狄家小兒子，個性活潑，不拘小節。覺得生命就應該用來好好享受。


　　穿黃色西裝的陌生人：八月的第一個星期，出現在樹坳村的陌生人。高瘦優雅，微笑有禮，在維妮被狄家人綁架之後，答應替傅家人協助尋找她。

奈特莉．芭比特（Natalie Babbitt）



　　一九七五年所出版的經典小說《永遠的狄家》，讓芭比特成為當代最受讚賞的兒童文學作家之一。作品包括獲得紐伯瑞文學獎的Keen-knock Rise，以及《魔鬼的故事》（The Devil’s Stroybook）、《阿瑪麗麗絲號》（The Eyes of the Amaryllis）等。


　　出生在美國俄亥俄州。並在史密斯大學學習美術，婚後她為丈夫創作的童書《第四十九位魔術師》（The Forty-ninth Magician）繪製插畫，受到編輯鼓勵而開始自寫自畫，以及嘗試寫小說。豐富的想像力及對人物的細膩刻畫，讓她的小說大受歡迎，一寫就是四十年。芭比特育有三名子女，現在居住於羅德島，是「美國國家兒童圖書及讀寫聯盟」成員之一，並義務教授讀寫、文學以及圖書館學。



譯者簡介




趙永芬



　　畢業於東海大學外文系，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾於一九八九年進入中國生產力中心第三屆口譯班進修，並獲得口譯執照，且多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。目前擔任中國工商專校英文講師，並從事翻譯工作。曾獲聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎，翻譯作品有《小殺手》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《帥狗杜明尼克》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》、《愛在蔓延中》、《走了一位老師之後》等。