「讀者將為蓋瑞出色的笑話而爆笑,為他的爛笑話暗自歎息,並且為他從一個笨蛋脫胎換骨成真正的脫口秀演員而歡呼叫好」--Booklist
「真實、強而有力的性格刻劃」--Publishers Weekly
蓋瑞知道他天生就是一個絕佳的脫口秀演員,可是他班上的其他同學都覺得他只是一個笨蛋而已。佛洛德西斯中學宣布即將舉辦才藝競賽,於是蓋瑞開始不眠不休地練習他的表演──說笑話,直到一切配合得天衣無縫為止。
蓋瑞十分肯定這將是他的大好機會──他會把每個人逗得哈哈大笑,而且贏得一百塊獎金。
然而不可思議的大驚奇極可能把他的處女秀變成一場大災難,看來天大的笑話搞不好就出在蓋瑞自己身上……
譯者簡介:
趙永芬
畢業於東海大學外文系,美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。
曾多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。
目前擔任中國技術學院英文講師,並從事翻譯工作。
曾獲聯合報讀書人非文字類最佳翻譯、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。