《好痛唷！好痛唷！》 哎呀呀，寶寶不小心絆到石頭跌倒了！ 「嗚哇──好痛唷！好痛唷！」 該怎麼安慰比較好呢？ 日本繪本名家松岡達英以可愛寫實的畫風， 引導孩子面對挫折的情緒，進而產生剋服困境的勇氣！

作者介紹 松岡達英 1944年生於日本新潟縣長岡市。從小就喜愛觀察自然，經常在家鄉四周的山區、森林、水邊，專注的採集昆蟲、觀察小生物。 1967年松岡成為自由畫家，隔年即以圖畫書畫家身分出版《知識繪本》（北隆館）。這時期的松岡開始了國外自然觀察旅行，陸續出版《奇妙的自然世界》（大日本圖書，1974）獲得厚生省兒童福利文化獎，《熱帶探險圖鑑》（偕成社，1980）獲圖畫書日本獎。1981年，展開日本國內的自然觀察旅行。 2000年松岡在川口町成立了工作室，此後即以川口町為創作舞台。2004年10月，新潟縣發生強度七的中越大地震，松岡將自己在地震的體驗寫成了《震度７》（白楊社，2005）獲產經兒童出版文化獎。 創作量相當豐富的松岡，在日本及世界各地的自然觀察圖畫書，包括《地底下的動物》、《坐機器人遊世界》……等，至今已出版了超過100本。 作者相關著作：《獨角仙在哪裡？》、《和雨蛙爸爸一起昆蟲採集初體驗》、《喀嚓喀嚓爺爺的恐龍王國》、《雨蛙自然觀察團----雪地探險之旅》、《雨蛙自然觀察團：池塘探險之旅》more... 譯者介紹 周佩穎 東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛市場》、《ㄋㄟㄋㄟ》、《我是霸王龍》、《隔壁的貍貓》、《人體大研究》、《小偵探找一找》、《明天的我》等。