麗莎第一次搭飛機，對她來說一切既新奇又有趣！因為她動來動去，所以旁邊的乘客換了位置；因為戴著耳機踩著飲料杯，而把自己弄得一塌糊塗，以製於被空姐帶去洗澡！最後，還進了駕駛艙參觀呢，這次的獨立之旅實在驚險又刺激呀！

安•居特曼(Anne Gutman)



1970年生於巴黎。攻讀藝術史與建築。她的第一本兒童繪本是為了其幼弟而繪，由其父Claude Gutman撰文。她在1991年開始為Gallimard出版工作七年，並在此時遇見喬治•哈朗斯勒本(Hallensleben, Georg)，這才開始共同創作的生涯，創作出廣受大人小孩歡迎的麗莎與卡斯柏系列。後來她與喬治•哈朗斯勒本結婚，並有一女Salome。





When Lisa flies for the first time to visit her uncle in the United States, she is vastly amused by the meal, movie, and other passengers until a little incident with her orange juice makes her unhappy, but a kind flight attendant and an exciting trip to the cockpit makes everything better!