教導家長們發覺孩子的才華時，應多加鼓勵，並能培養孩子正面的興趣，而不要只看重表面上的成就，反而忽略了孩子原有的天份。


　　河狸們的窩在長長的冬季過後，需要好好的整修。他們拼命的啃樹幹，只有一隻名叫「沒有用」的河狸一動也不動，他總是閒閒的看著別人工作，大家都罵他是一隻既懶惰又沒有用處的河狸，可是他不在乎，他心裡想的是別的事。「沒有用」河狸四處閒逛。有一天，他看到了中間有一個洞的樹幹，這個發現使得他大感好奇，他把頭伸進洞裡，發現了一個令他驚奇的畫面-----。


　　接著他拖來好幾根大樹幹，然後喀喀喀…-喀喀喀…，隨著心情和喜好，在木頭上啃出各種形狀，他看著自己的作品，露出滿意的微笑。 許多動物都跑過來看，他們會怎麼說？而其他的河狸們又會有什麼反應呢？


　　作者凱瑟琳。路易斯以風趣幽默的文筆，輕鬆的描寫出發人深省的深刻涵義，並搭配活潑、充滿生命力的構圖，和豐富、自然的色彩，是讓你忍不住一讀再讀的好書。



譯者簡介




洪翠娥



　　輔仁大學哲學研究所博士班畢業，目前任教於國立彰化師範大學。攻讀博士學位期間，曾獲國科會獎助，赴德進修五個學期。1995年開始從事翻譯工作，主要是德文書籍的中譯。著作有『霍克海默與阿多諾對文化工業的批判』、『康德美學理論』：譯作有『星星還沒有出來的夜晚』、『棋戲』、『晚餐前五分鐘』、『修伯特的蘋果樹』等。