當軀體受挫不再是心靈的限制和負擔，生命將變得從容而自在。 ──海洋作家 廖鴻基 一場永不停息的自我追逐，永不褪色的感動 媲美《小王子》，二十世紀最具影響力的小說 蟬連紐約時報暢銷排行榜冠軍長達38週 連續兩年獲得出版人週刊暢銷排行榜冠軍 發行40種語言版本，全球熱銷超過千萬 你有成就自我的自由，沒有任何事物可以阻擋你 為什麼要飛得快、飛得高？會不會俯衝、低飛、迴旋、翻轉很重要嗎？海鷗群每天聚集在碼頭邊、漁船旁，只想著爭奪食物、填飽肚子。快速飛行的事就交給獵鷹吧；低飛是鵜鶘和信天翁的專長。這是自然的道理。但強納森不這麼認為。他沒有辦法不去想、不去飛，即使瘦到皮包骨，他依然不願放棄…… 作者簡介 李察．巴哈Richard Bach 自稱是樂聖巴哈直系後代的李察．巴哈，幾乎在每本著作中都闡述了他的人生觀，即有限的生命並不能局限一個人永恆的追求。就像他自己喜歡飛行；從他十七歲之後，他便畢生都在飛行。他曾在空軍服役，又飛過各種戰鬥機；即使寫作也寫與飛行相關的主題，包括為道格拉斯航空公司撰寫技術手冊，在《飛行》雜誌擔任特約編輯，以及──不用說──他的十九本著作。 繪者簡介 諾拉．瑞德Nora Reid 在柏林出生、成長，2000年時移居至英國蘇格蘭。 現在的她是個插畫家、設計師，也是個版畫家。創作的靈感來自她和丈夫居住的蘇格蘭西海岸小鄉鎮。在這個淳樸的小鄉鎮裡，大自然的美總是讓她讚嘆不已。個人網頁：www.mylittletowndesign.co.uk。 譯者簡介 謝瑤玲 美國伊利諾大學比較文學博士，東吳大學英文系及政治大學英語系副教授。從事翻譯工作多年，譯作超過兩百本，代表作有《玫瑰的名字》、《英美兒童文學簡介》、《女教皇》、《花園宴會》、《標點符號全面通》、《最動人的英文》、《布萊森之英文超正典》、《死也要上報》等。目前從事教學、研究、論述，並持續翻譯，從不間斷。