學歷代表過去，只有學習力才能代表將來大自然擁有不可思議的療癒力

讓病患親自種下一株樹苗，或是幫花朵澆澆水

安定情緒的功效

遠大於鎮靜劑或任何形式的心理治療法





　　在這個領域擔任指導者的三十五年間，我一次又一次親眼目睹，曾經全然放棄的案主，(透過園藝療法)重燃希望，再度感受快樂，恢復了尊嚴和生活品質。

──米契爾．修森



　　對許多病患，尤其是受苦於心智疾病或須長期復健的人來說，再沒有比看到種籽發芽、小樹成長、花朵漸開時的喜悅，來得更令人快樂了。園藝治療便是透過植物生命內在豐富的質地、氣味、色彩與成長變化，激發案主記憶與思考歷程，喚醒案主對外在環境的覺察，使其自然而然的湧現健康意識與幸福感。


　　本書作者米契爾．修森，具有三十五年實務資歷，是加拿大首席園藝治療師。他幫助讀者理解什麼是園藝治療、如何開始自己的園藝治療和完成計畫。書中將真實生活經驗細心地交織在實作活動中，賦予了這些示範獨特的價值，更處處傳達出自然主義與人道主義的聲音。對初入門的園藝治療者而言，這是一本能給予新手信心的入門手冊，而書中的諸多創見，也能讓資深實務工作者獲益良多。


　　不論是對失智長者、藥癮者、嚴重情緒困擾者，或是長期照護機構、醫院、社福機構……等，園藝治療都可作為促進身心康復的最佳輔助療法，《植物的療癒力量》更是一本不容錯過的實用入門好書。

米契爾．修森(Mitchell L. Hewson, HTM)



　　身為人本主義者和自然主義者，米契爾．修森是第一位在加拿大執業的合格園藝治療師，也是推動加拿大園藝治療的核心力量。


　　米契爾是加拿大園藝治療協會會員，曾經擔任過美國園藝治療協會董事。他常在世界各地演講和主持工作坊，也是廣播和電視節目的常客，撰寫的相關文章經常刊登在加拿大和美國的報章雜誌上。這本《植物的療癒力量：園藝治療實作指南》榮獲美國園藝治療出版獎，並翻譯成日文出版。米契爾本人則因致力於推廣和提升園藝治療，獲得柏林根人道服務獎（Alice Burlingame Humanitarian Service Award）。


　　米契爾現在是賀伍德健康中心（Homewood Health Centre）的園藝治療負責人，他的園藝治療訓練課程是加拿大最大的園藝治療計畫，吸引了美國、加拿大和日本的眾多學子前來實習。



譯者簡介




許琳英



　　畢業於臺灣大學外文系，喜歡看書、看電影和親近大自然。曾任職於漢聲、人本和張老師月刊，現專事翻譯。



譚家瑜



　　臺灣大學歷史系、美國德州大學奧斯汀分校新聞系畢業，曾任職於《天下》、《遠見》雜誌，現為專職譯者兼《哈佛商業評論》中文版特約翻譯，譯作包括《醫院裡的哲學家》、《漫步在海邊》、《心態，決定幸福》（以上皆為心靈工坊出版）等數十本，愛好電影、繪畫、縫紉、園藝和簡樸生活。