分開看每個單字都懂，卻不明白整句真正的意義嗎？

學了多年英文，卻還是看不懂電影對白、聽不懂歌詞、無法理解真正美式對話嗎？你需要的是道地的生活會話！



本書完整收錄4000句道地生活會話，含諺語、片語、成語、俚語、慣用語、短句等，取材廣泛，保證身為美國人必知必用！內容依關鍵單字排序，由Ａ到Ｚ，簡明易懂、方便檢索。會話後設計情境例句，幫助快速理解，並補充大量資料，說明典故或援引之處，廣及電影、影集、文學名著、歌詞歌名或聖經等，增加趣味性，加深讀者印象，不僅幫助記憶更能充分理解文化背景，讓您快速融入美國文化、立即聽懂美式幽默！



試試看，你讀懂幾句！


What’s your beef？（你在生什麼氣？）

The die is cast. （木已成舟）

Not my cup of tea. （這並非我喜歡的類型，這不是我的菜）

Who cut the cheese？（是誰放屁了？）

Your fly is open. （你的拉鍊沒有拉上）



4000句

道地生活會話總彙

諺語．片語．成語．俚語．慣用語．短句



★字典查不到的超道地會話！英文學習必知必用！

★留學必備、進修必用！口語能力倍增！

★說明出處、旁徵博引，快速了解美國文化，聽懂美式幽默！




為什麼學了那麼多年英語，還是聽不懂外國人說話？

為什麼分開看每個單字都懂，卻不明白整句真正的意義？

為什麼還是聽不懂電影對白、無法理解美式幽默？

你需要的是——道地的生活會話！



　　完整收錄4000句道地生活會話，由Ａ到Ｚ，方便檢索。會話後設計情境例句，幫助快速理解。並補充大量資料，說明典故或援引之處，廣及電影、影集、文學名著、歌詞歌名或聖經等，增加趣味性，加深讀者印象，不僅幫助記憶更能充分理解文化背景，讓您快速融入美國文化、立即聽懂美式幽默！

山田詩津夫



1956年生，國際基督教大學(ICU)畢業，曾任警察口譯，現從事英語翻譯字典與教材編撰。