CO2太多，地球會像金星一樣燠熱；

　　CO2太少，地球會像火星一樣酷寒。

　　面對暖化危機，我們需要平衡的碳世界，

　　強制減碳與替代能源，都是緩不濟急，

　　碳擷取與碳封存，將是人類拯救地球最有效的辦法。


　　荒野保護協會榮譽理事長　李偉文

　　台灣大學全球變遷研究中心主任　柳中明

　　齊力推薦


　　布羅克 早在1975年，率先提出全球暖化警訊！

　　其他科學家據此相繼提出本世紀最亮眼的環保科技──碳處理


　　

碳擷取



　　德國科學家雷克納發展出，從大氣中潔淨CO2的創新概念與技術。利用大型空氣清淨器吸取CO2後，可將它轉化為無害的小蘇打。全世界目前因使用化石燃料，每年產生290億噸的CO2，亦即每天約8,000萬噸。要把這些CO2都抽離出大氣，需要約8,000萬台每天吸一噸的收集器。


　　

碳封存



　　將CO2封存於深海底、礦岩中，是另一個清除碳的好方法。海洋化學家布魯爾已成功實驗將液態CO2注入海底峽谷。挪威國家石油公司每年把100萬公噸CO2，注入北海底下的天然氣田。而要永遠解決碳問題，必須開採巨量火成岩、把它們磨成細粉，和高濃度的CO2產生反應，轉變成碳酸鹽，永久鎖住。


　　未來這些新興的碳處理產業，可能會變得像現在的石油業一樣龐大，但唯有具遠見的行動家，能掌握商機，進而致富！

　　

瓦勒斯．布羅克（Wallace S. Broecker）



　　哥倫比亞大學地球與環境科學的教授，研究屢獲獎項肯定，最近榮獲二○○六年克拉福德（Crafoord Prize）地球科學獎的殊榮。


　　

羅伯．庫齊格（Robert Kunzig）



　　自由撰稿的科普類作家，之前探討海洋學的作品榮獲二○○一年的艾凡提斯科學圖書大獎（Aventis Prize for Science Books）。




譯者簡介




　　

洪慧芳



　　國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA。曾任職於西門子公司、花旗銀行，目前為專業譯者，翻譯商業、勵志、電腦專業書籍、科技類雜誌及電腦軟體，譯作共有《哈利波特：奇異的考驗》、《大師解讀行銷》、《挫折復原力》、《別自個兒用餐》、《好感度》等二十餘本。