仰望夜空，有好多燦爛的星星啊！你知道它們叫什麼名字嗎？這些星星長得一個樣，數量又那麼多，怎麼可能認得出來？別擔心，本書結合可愛的圖像及淺顯易懂的文字，並特地調整日文原書的星座圖，根據臺灣的緯度重新製作「四季星座圖」，讓讀者得以實地對照觀察，從春天、夏天、秋天到冬天，一步步引導認識四季夜空中不同的星座，還告訴你這些星座的故事，這些故事曲折動人，比八點檔連續劇還精彩！同時，本書還會帶你認識星星從明亮到黯淡的一生歷程，以及夜空中的恆星、行星、衛星、彗星等各式各樣的星體。從此，你的夜晚再也不會無聊了，而且說不定還能幫科學家發現新的星星呢！

本書特色
　　*全書根據臺灣的緯度重新製作「四季星座圖」。 　　*手塚明美繼《原來宇宙是這樣子啊!》又一最新力作。 　　*結合可愛的圖像及淺顯易懂的文字，帶領讀者輕鬆認識地球科學。

得獎記錄
　　★「好書大家讀」選書

作者簡介

手塚明美
　　一九六七年日本神奈川縣出生，在橫濱長大，曾任職廣告設計公司。一九九八年之後成為自由插畫家，插畫作品散見於書籍、雜誌、廣告、文具與其他生活雜貨中。興趣是遛狗。

譯者簡介

邱承宗
　　日本東京攝影專門學校商業攝影科畢業。
　　作品兩次入選義大利波隆納童書原畫展非文學類組。形容自己是喜歡漫步山林、與蟲為伍的野人。

本書使用方法
　　市面上介紹星座、天文知識的繪本並不少，但《原來星空是這樣子啊！》卻是少數能讓對知識探求沒有興趣、對深奧天文望而卻步的人，也能愉快翻閱的繪本。

　　這是一本繪本
　　本書的日本插畫家手塚明美，擅長以溫馨可愛的圖像，表現生硬艱難的知識。她的作品色調飽和又清新，充滿明亮與溫暖，簡潔童趣的造型，讓人看了忍不住會微笑，想要一直翻閱下去。這樣的風格並不減損書中所要傳達的科學知識的正確性，反之，能夠以親切的態度，引領讀者輕鬆進入嚴肅的科學世界，並藉由明確的插畫，讓讀者一目了然，清楚理解抽象的知識。

　　這也是一本知識書
　　正因為插畫家手塚明美的圖畫，得以幫助讀者輕鬆掌握生硬的資訊，因此書中完整介紹了當我們仰望星空時，可能觸及到的所有基本天文知識，像是星星的亮度、星星的距離、恆星、行星、彗星、銀河系、星星的一生……讓我們在欣賞星星的美麗的同時，還能深入了解星空與宇宙的奧祕。

　　這更是一本工具書
　　除了介紹抽象的天文常識，本書還呈現了實用的四季星座圖，而且這些星座圖都依據臺灣星空的實際狀況重新繪製，讓讀者可以利用星座圖，實地在夜晚去尋找星座，認識天上的星星們。
　　一年四季中，夜空中出現的星座，並不相同，因此書中分成春夏秋冬，分別詳細介紹了四個季節的星座，以及這些星座的神話故事與相關常識。每個季節都畫出兩張星座圖，一張只有星座連線，畫面單純，容易對照；另一張則標上星座與星星的名稱，以及當季的主要「明星」，方便大家查看。
　　至於如何使用這些星座圖呢？請看下面的說明：

　　星座圖的使用方法

　　1.選擇季節 　　依照季節，選擇合適星座圖。1~3月時觀測，請使用第24~25頁的「春季星座圖」，4~6月請使用第 28~29 頁「夏季星座圖」，7~9 月請使用第 32~33頁「秋季星座圖」，10~12月請使用第36~37頁「冬季星座圖」。

　　2.選擇時間 　　選定當季的星座圖後，請參考星座圖右上角的三組時間，選擇其中一組，在相近的時間進行觀測，這樣星座圖上的星星位置，才會符合實際狀況。

　　3.選擇方位 　　天空範圍相當廣大，無法一眼看盡，抬頭望去，大約只能看到半邊天空。因此，開始觀星之前，要先選擇這次要觀看北邊或南邊的天空，然後，面對北方或南方站好。（如果不知道方位，可使用指南針）

　　4.對照星座圖 　　拿出本書，翻到當季的星座圖，如果你……
　　A. 面對南方星空：現在眼前所見的星空，就是星座圖下半部、靠近南方的星星們。
　　B. 面對北方星空：現在眼前所見的北方星空，就是星座圖上半部、靠近北方的星星。
　　備註：北方星空的星座形狀正好和書上的星座圖相反，必須將書上下顛倒拿，才能看到正確的形狀。
　　一切準備就緒，從這個季節的主要星星與星座開始（這些星星通常最亮、最明顯、最好找），慢慢找出你想看的星星，好好享受愉快的星空之旅吧！

導讀

接觸星空的入門，探索宇宙的開始
　　早在五千年前，現在的伊拉克地區有兩條河流（幼發拉底河、底格里斯河）蜿蜒流過沙漠，被稱為「兩河流域」，這一帶廣闊的平原叫作「美索不達米亞平原」。平原上河流灌溉的綠洲住著一群牧羊人，他們為了避開酷熱天氣，常常在夜裡趕羊；為了在夜晚辨認方位，就靠著天上美美的星星指引方向，於是開始觀測星星……
　　藉著觀測星星，世界各地的古文明也都發展出了解方位、季節、時間等的本事。例如，在古埃及，當地人只要看到天狼星在凌晨日出之前出現，就知道尼羅河快要氾濫了！大家會先遷居到高處避難，等氾濫過後，平原就有肥沃的土地可以耕種。埃及人稱天狼星為「水上星」，是一顆重要的星星呢。中國古書《尚書》「堯典」篇，也記錄了四顆重要的星星，看到它們在天黑時的位置，就可以確定現在是四季中的哪一個季節。這些古人都藉著天上閃爍的星光，了解了重要的道理。然而，他們當時可能不知道，那些在天上閃爍的星光，其實都是一顆顆遙遠的「太陽」（恆星）！
　　但是現在，這本書會告訴你這個重要觀念，同時還教你如何簡單又明確的辨認重要星座，引導你整夜長時間的觀察，發現原來星星是會動的喔。星星還有不同的亮度和顏色，不同的亮度叫作「星等」，以數字表示，數字越大亮度越暗；不同的顏色還透露著星星的祕密──代表不同的年齡呢！星星到底有多遠呀？如何表示它的距離呢？「公里」不夠，「光年」才夠！一光年到底有多遠呢？坐高鐵要多久才會到？
　　光看一個晚上的星星還不夠哩，因為季節不同，星座就不同，四季星空要如何辨認呢？書上說得很清楚喔！
　　星座是由「恆星」組成的，但夜空中還有「衛星」、「行星」、「流星」、「星雲」、「星團」、「星系」等等不屬於星座的星星呢！
　　星星也會生老病死，甚至會投胎轉世呢！
　　真好玩，趕快打開這本書！好天氣的夜晚，它可以帶你認識天上的星星，平時，它可以告訴你星星的種種知識。
　　打開它，它是你接觸星空的入門，探索宇宙的開始！

文∕王寶勛 臺北市天文協會常務理事 臺北市民權國小天文社指導老師