你記得嗎？

一百年前，我就已經在這兒了，

那時，我跟你一樣小呢。


　　在畫面中，一個跓著柺杖的老人，站在一棵枝葉茂密的大樹下，喃喃的與樹對話......當他還是小嬰兒時，他的父母帶著他來到一顆大樹旁，種下一株小小的樹苗，這棵小樹陪著男孩長大。現在，小男孩變成一個老人，而那株小小的樹苗，它正青春燦爛，美麗的花開滿枝頭。一百年，人的生命是如此短暫，而對大自然而言，一百年，不過是個美麗的夏天......


　　小男孩和樹的故事，只是《樹的聲音》裡的一個片斷，艾立克以充滿詩意的文字、圖畫，訴說著十二個大自然萬物和樹的故事，關於季節、鄉愁、愛情與孩子的遊戲......喚醒了我們對樹的美麗回憶。《樹的聲音》就像一本累積生命厚度的『樹的照相本子』，每一個凝結的瞬間都成為幸福的永恆。


1997年法國未來新銳獎



2000年國際青少年文學學會獎


2001年布拉迪斯插畫首獎



適讀年齡：５歲以上



作/繪者簡介


　　艾立克•巴圖，年僅三十三歲，出生於法國的艾立克•巴圖，於2002年義大利波隆那畫展，被選為年度最佳插畫，他的作品《四季》在2002年得到國際童書創作的最大獎─布拉迪斯雙年獎。在艾立克的繪本中，人與大自然的關係是他最關心的主題，他非常注重畫面中的呼吸空間，尤其擅長如舞台佈景的夢幻視野，寬闊的天地充滿對大自然的敬意。

　　一向被視為繪本重點的人物表情，在艾立克的繪本中意外的渺小，但儘管人物被簡化為基本的造型，但人物的姿態與色彩仍在舞台上發光，也許在艾立克的世界中，人從來不是主角，人不獨立存在，而是與空間氣氛的互動才會產生最精彩的對話。《樹的聲音》感性的季節色彩，文字詩意優美，是童書中相當難得一見的表現方式。