用英文，秀精彩台灣！

旅遊業者、飯店業者和觀光相關科系學生，缺這本不可！




　　本書以淺顯易懂的英語，描寫台灣的各項層面，涵蓋主題豐富完整，介紹詳盡，共有12篇閱讀文章、模擬會話，以及練習與討論（Quiz）。作者先以閱讀文章帶出主題背景知識，再接著以兩人對話的方式，引導讀者模擬討論介紹台灣的實況，再以「練習與討論」來作溫習與延伸學習。


　　全書有趣多元的內容，搭配上豐富的內頁彩圖說明，圖文搭配，增加閱讀趣味性。讓你輕鬆學習用英語介紹台灣文化，全面了解每個節日、習俗，以及台灣獨一無二的特色慶典活動，深入體會精彩的台灣經驗。


　　不論你是在地人或是異鄉人，都能透過本書，深入認識台灣，並能用英語輕鬆介紹台灣。



本書架構



　　Passage　短文閱讀　每單元學習以數篇短文閱讀開始，設計各種主題，詳介台灣。


　　Word Bank　雙語注釋　針對短文與會話，提供單字的雙語注釋，加強字彙學習。


　　Conversation　模擬會話　模擬各種主題的對話，幫助輕鬆用英語說台灣。


　　Quiz　練習與討論　精心的題目設計，幫助複習、活用及延伸學習。


　　Check it Out　文化寫真　包含中西方不同節日、習俗的對比介紹，以及台灣獨一無二的慶典活動，幫助了解台灣特有的文化用語，深入體會台灣經驗。


　　Illustration　彩圖說明　依主題搭配豐富彩圖，補充介紹台灣文化、景點，輔助學習台灣在地知識。

Paul O’Hagan



　　Paul O’Hagan was formerly an English teacher in various countries such as Spain, Saudi Arabia and Kuwait where he missed the war in 1989 by six days. After wandering around the world for a few years he came to Taiwan in 1993. He stayed for six years living and working in Taipei, Taoyuan and Hsinchu, teaching students at all levels. He left with his wife and daughter to go to Britain in 1999 and has recently relocated to Dublin, Ireland. He has written several textbooks for the Chinese-language market.  


　　作者曾於西班牙、沙烏地阿拉伯和科威特等國家擔任英語教職。環遊世界數年，於1993年來到台灣後，在這裡居住長達六年，期間分別在台北、桃園和新竹等地教授英文。於1999年與妻子和女兒移居英國，目前則定居於愛爾蘭的首都都柏林。平日多從事寫作，出版過許多英語學習書。



譯者簡介




羅慕謙



　　曾任出版社翻譯、編輯。台灣大學醫學系、德國美因玆大學（Johannes Gutenberg University Mainz）翻譯研究所畢業，現於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》（寂天文化出版）、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》（高寶國際出版）、《25種自然抗壓療法》（美商麥格羅希爾出版）等書。