現在已經是半夜了，可是艾蜜莉睡不著…因為所有的那些吼叫聲、跺腳聲、嘶吼聲和咆哮聲。艾蜜莉看了看床底下，衣櫥上面，翻遍了她所有的玩具和衣服，直到最後她發現噪音來自……她壁紙裡的動物們！

　　大猩猩在吼叫
　　河馬在跺腳
　　大象在嘶吼
　　老虎在咆哮

　　於是，艾蜜莉大叫：「去睡覺！」老虎說：「我們試了又試，可是我們就是睡不著啊！」

　　艾蜜莉只好抓了一張椅子，往上爬進壁紙的叢林裡，去看看動物們到底為什麼睡不著……艾蜜莉究竟能不能幫動物們好好睡覺呢？

作者簡介

提摩太‧奈普曼（Timothy Knapman）

　　提摩太‧奈普曼是英國作家，畢業於牛津大學歷史系。除了為孩子們寫故事，他也寫詩和歌詞，並致力於歌劇與音樂劇的劇本創作。著有《就快了》（上誼文化）。

繪者簡介

蘿拉‧休斯（Laura Hughes）

　　蘿拉‧休斯是充滿活力的藝術家，她充滿了能量和豐富的想法。她在英國金斯頓大學學習插畫，並於2005年畢業，目前與她的貓一起住在東倫敦。畫了很多圖畫書，不畫畫的時候，喜歡策畫展覽。

譯者簡介

郭妙芳

　　輔仁大學中文系畢業，美國加州Chapman University教育碩士，主修課程與教學。目前任職出版社，譯有《不是箱子》、《企鵝的故事》和《那天來的鯨魚》等書。最喜歡有濃濃孩子味的圖畫書，努力讓孩子可以從書中看到自己，也讓大人可以從書中看到孩子。