你所記得最感人的故事

小葉日本台、可樂王、林水福、茂呂美耶、賴明珠　感動推薦



日本文壇「焦土黑市逃亡派」代表作

吉卜力工作室經典動畫《螢火蟲之墓》原著

終戰六十週年紀念電視劇《螢火蟲之墓》原著

第五十八屆直木賞得獎作品（螢火蟲之墓、美國羊栖菜）


　　「妳在幹什麼？」

　　「我在做螢火蟲的墳墓啊。」節子依然低著頭，然後竟然說。

　　「阿母也在墳墓裡對嗎？」

　　清太一時答不上來。

　　「我聽伯母說，阿母已經死了，在墳墓裡呢。」

　　清太第一次湧出眼淚。


昭和20年的那個夏天

這對兄妹留下一段讓人感傷落淚的故事


　　太平洋戰爭已進入尾聲，戰火波及到日本本土，百姓開始過著躲避空襲的緊張生活。中學三年級的清太與四歲大的妹妹節子，在一次空襲事件中與母親走散，最後落得只能投靠遠房親戚，過著寄人籬下的生活。


　　戰事日趨吃緊，政府的補給品也越來越少，親戚的冷漠嘲諷逼使兄妹離家過活。清太揹著節子找到一個無人山洞，過著有一餐沒一餐的日子，唯一的慰藉就是抓取閃閃發亮的螢火蟲，在漆黑的夜裡求得心靈上的暫時寧靜。


　　然而，兄妹倆的生命，也如同螢火蟲一閃一滅般，正逐漸慢慢消逝……


　　本書共收錄野?昭如六篇經典短篇之作：螢火蟲之墓、美國羊栖菜、焦土層、育死兒、探戈舞曲、可憐的孩子。


　　野?昭如的作品，用心琢磨的文體很熱鬧，很佩服他能夠這麼樣的堅持的毅力。這種裝飾繁多的文體，深深切入赤裸的現實，對如此殘酷淒慘，令人厭惡的事情，他並沒有把眼光轉開。──大佛次郎（日本第五十八屆直木賞評審委員）

野?昭如　Nosaka Akiyuki



　　1930（昭和5）年生於神奈川縣鎌倉。自早稻田大學輟學後，曾任職過許多工作，之後主要從事專欄寫作。在1963年的處女作《黃色大師們》中，將性的主題以辛辣卻又幽默的筆調呈現，因而受到文壇的注目。1967年發表以日本被佔領下的社會百態為題材的作品＜美國羊栖菜＞，以及描寫戰爭、空襲、火災廢墟等體驗的作品＜螢火蟲之墓＞。這兩篇短篇作品也在隔年同時獲得直木賞的殊榮，其中＜螢火蟲之墓＞日後還被改編為動畫以及真人電視劇。野?昭如其他的代表作品還有《骨餓身?死人葛》以及《一九四五?夏?神戶》等。




譯者簡介






賴明珠



　　中興大學農經系畢業，日本千葉大學碩士。從事廣告撰文後，專注翻譯日本小說。譯有村上春樹作品《聽風的歌》、《海邊的卡夫卡》、《挪威的森林》、《世界末日與冷酷異境》，谷崎潤一郎作品《春琴抄》、《貓與庄造與兩個女人》等。