人沒有志氣，不足以成事；企業沒有志氣，不足以久續。

存續百年，甚至千年的日本老店企業，正是我們學習的寶庫。




　　◎在雷曼兄弟倒閉之後讀這本書，顯得更加珍貴！引發企業與工作人深思的啟示錄，探索經營真髓的傑作。

　　◎大宅賞作家實地採訪敬獻，亞馬遜書店長期熱銷，讀者蜂擁推薦！



　　老店不只是維護傳統「靜」的企業，而是具有彈性及變通性之「動」的組織。


　　它們的存在，是全球化風潮的警鐘，也代表了未來的希望。


　　我們應如何生存？如何勤奮工作？如何迎向明日的世界？


　　本書提供我們最深刻的啟示。


　　日本創業百年以上的企業多達10萬家。其中最古老的，是創業至今長達1400年、位於大阪的建築公司，名叫「金剛組」，以建蓋寺廟、神社起家，歷史比先知穆罕默德開創伊斯蘭教的時間還要早，是「全世界最長壽的企業」。


　　作者實地採訪創業數百年以上的19家日本老店企業，用饒富趣味的故事，以及老店蛻變的過程與驚人的成績，帶我們思考如何配合時代改變，卻又同時保有不變的核心價值。



你會訝異的發現：



　　◎防止手機電磁波外洩的銀塗料，出自三百年前創立的金箔鋪

　　◎一百年前以錢莊起家的公司，如今是手機來電振動功能的關鍵零件商

　　◎礦業沒落後，煉銅公司改從汽車、手機「垃圾山」中提取貴金屬

　　◎醬油廠以釀造技術為靈感，研發出讓羊毛自動脫落的藥劑

　　◎製墨老店善用核心技術，開發出融雪劑和道路反光標記


　　作者認為，老店長青的共同理由在於，「對於理所當然的事，耿直又充滿自信地努力不懈」，「傳統來自不斷的革新」。這正是每個人面對未來不可或缺的信念！

野村進　Susumu Nomura



　　現任拓殖大學國際開發學部教授。1956年生於東京都。上智大學外國語學部英語學科肄業，1978-80年於菲律賓的馬尼拉雅典耀大學留學。回國後發表《菲律賓新人民軍從軍記》，針對亞太地區、尖端醫學、媒體、重大事件、人物等相關領域持續採訪寫作。1997年以《韓僑世界之旅》同時獲得第二十八屆「大宅壯一非小說類文學賞」（相當於美國的普立茲報導文學獎），以及第十九屆「講談社非小說類文學賞」。1999年以《亞洲新物語》獲得「亞洲太平洋賞」。《一千年的志氣》一出版即榮登亞馬遜書店非文學類第7名，讀者熱烈迴響。資生堂名譽會長福原義春感動推薦：「日本有相當多的老店。這些老店企業不僅與時俱進，還支持著世界最先進的技術，非常有意思！」



譯者簡介




劉姿君



　　高雄人，畢業於台灣大學，現為專職翻譯。譯有《職場五力》《三年內，從課長變部長！》《體內淨化大作戰》等書。