曼佛雷德全家仰賴救濟金過活，父兄一事無成，家中氣氛沉悶。他是全家最聰明的孩子，在校成績優秀，但貧窮的家境、寒酸的穿著，讓他屢遭嘲笑；哥哥在超市偷竊被捕，更讓全家抬不起頭。


　　面對無力改變的現實，他不知所措、毫無自信。所幸他有個堅強的媽媽，還有一群好哥兒們為他加油打氣，渡過了這段難熬的日子。

　　凱倫•蘇珊Karen-Susan Fessel一九六四年生於呂貝克，目前住在柏林。德籍青少年文學作家，從事少年輔導工作豐富的經驗讓她更能掌握，青少年的心理變化，讓小說顯得更加深刻動人。


　　迄今為止，出版多部長篇小說、短篇小說。另一本佳作《臭臉》榮獲第42梯次「好書大家讀獎」中國時報慧眼推薦


譯者簡介


　　劉世凱1952年生於四川重慶，1975年四川外國語學院德語系畢業，從事翻譯工作多年，譯作甚多。