喬絲，是一所教會貴族學校的模範生，功課名列全校之首，被同學戲稱「企鵝」修女們，卻老愛找她麻煩，混血私生女身份、家境略嫌普通的她，常遭到同學的輕視與排擠。在家裡，時好時壞的母女關係，再加上恐怖外婆來攪局，也讓她傷透腦筋。


　　原以為日子就這麼單純、吵鬧。沒想到，失聯已久的親身父親突然現身，就在試著拉近和父親距離的同時，她也談起甜蜜又酸澀的初戀……，許多快樂、傷心、甜蜜、感慨的人生體驗，在即將年滿十七的那年，喬絲也一併嘗遍……


　　「極度高明又充滿熱情的小說，用極度的自信寫成。」∼Helen Elliott


　　「我熱愛這本書的熱情，它對生命的承諾，它源源不絕的想法，以及它的溫暖與活潑。」∼Moira Robinson


　　「鮮明、強烈，令人愛不釋手」∼Andrea Stretton,The Bookshow, SBS　

　　譯者簡介：

　　陳詩紘

　　淡江大學英文系畢業，現為專業譯者。從事翻譯工作多年，譯作甚多。尤善文學、心學學作品翻譯。

　　譯作：桃莉•海頓經典集（共6冊）《孩子拖拖拉拉怎麼辦？》、《少女失蹤日記》、《我們一家都很寶》、《寶貝家庭闖天下》等。