『得體』與『失禮』之間，你確定說對話了嗎？

第一本完全圖解讓你輕鬆學會正確的日本敬語

跟日本人交朋友、談生意、打工上班通通讓你無往不利！





熟讀本書讓你輕鬆學會如何跟日本人打交道並贏得信任



　　．本書採實境式的設計，深入剖析日本人生活各層面最得體的會話應答。

　　．圖解各種大不同情境場合，輕鬆記憶最實用的日語。


　　與格外注重禮教的日本人，可不能隨性說話，有些人性格不易捉摸，若你說錯話了，他們表面上看不出異樣，但實際上已經把你列入不值得交往的黑名單當中了！日本語也是一樣，常常看似相近，一字（音）之差，卻又相差甚遠。本書精選實境式的會話內容學習，不但能學到最正確的日語，而且在學習的過程中，也能抓住與各式各樣的日本人的溝通方式，對於要常跟日本人打交道的讀者有很大的幫助。


　　書內精選自我介紹、職場、生活、休閒等各種場面最得體的日語說法，並在場景會話的同時，有詳細的中文解說「這個場合有什麼話能講，有什麼話不能講，該怎麼表現」，並同時配有日式交際文化的介紹。學成後，保證連日本人都豎起大拇指嘖嘖稱奇，效果滿分。



本書特色




　　圖解日文敬語讓你一天輕鬆學會並記住一輩子



　　．完全圖解各種情境，讓學習日語更有效率！

　　．輕鬆體會日本在地文化，加深學習印象與樂趣！


　　

◎ 完全實境式學習


　　全書精彩插畫增加學習樂趣，圖文對照擬真日本人在各種場合、各種情境下的說話方式。呈現的樣式多元，視覺及聽覺的學習保證耳目一新，絕對有助益於學習效用。


　　

◎ 錯誤矯正指導


　　每個場景的會話都有正確用法與錯誤用法的對照，在學習正確的日語之餘，更指出一般學習者容易犯的錯誤加以比較，提醒讀者千萬不要再出現這種失誤的用法。


　　

◎ 日本文化常識


　　對話與動作往往是一體的，日本人又有其獨特的相處文化模式。本書內容中除了學習文化，並有中文講解。在生活上，看起來很像的日語，但什麼樣的會話會得罪人？或在職場時，交換名片時該怎麼作才會讓日本人感到禮貌？本書收錄大量的日本交際文化，讓我們學習日語的同時，讓自己更加與日本人融洽相處並獲得真正深厚的友誼。


　　

◎ 口語單字對照表


　　本書並附數張口語對照表，可以學會許多口語的意思，以及當這些口語依場合不同，可能會得罪人時，該換什麼方式表達。


　　

◎ 尊敬語、謙讓語、丁寧語的句型表現


　　書中亦有常用動詞的尊敬語、謙讓語、丁寧語句型列表，方便快速查詢。


　　

◎ 假名標注，初級生也適用


　　全書日文例句都貼心地標注假名，就連初級入門者也是一看就會唸。



編者簡介




唐澤明（Karasawa Akira）



　　敬語顧問、大學講師、作家。生於1968年。曾在出版社從事營業、編輯工作，現於大妻女子大學、白百合女子大學、日本大學、神奈川大學、大東文化大學等全國25所大學以及公司新人進修研討會等機構擔當敬語•面試•就職顧問。在「CLICK！」（日本電視臺）、「YA-YA-YAH」（東京電視臺）、「智力競賽！日語王」（TBS，東京廣播公司）等節目中擔任敬語講師。至今已出版《流暢敬語BOOK》、《敬語寶典》（成甲書房）、《危險的敬語》（竹書房）、《一個擅長工作的人百分之九十得益於他的講話技巧》（廣濟堂出版）、《新•商務人士的基本手冊》（BOOKING）等40部著作。



譯者簡介




王海



　　國立四川外國語學院畢業。先後從事飯店管理、工廠翻譯和文化公司日語編輯等工作。作品有《拎著環保包去逛街》、《我的第一本手縫書》、《自然味中國茶》、《圖解遺傳基因》、《美體瑜伽》、《紫外線Q＆A》、《超好玩撲克牌》、《只拋下我一個》、《山口爺爺的圖書館》、《加油吧！風太》、《患有自閉症的兒童》、《地上》、《如何當媽不辛苦》等。