母綿羊小碧和母山羊莎莎一輩子都在同一塊田野吃草、瞎聊。
　　有天，她們特別無聊，於是決定去度假，隨身只帶了一些氣球和一件比較不尋常的東西，後來發現這兩樣東西實在太有用了。
作者簡介
約翰．尤曼 John Yeoman
　　英國著名童書作家。1932年出生，在劍橋大學主修英國文學，畢業後開始從事童書創作，與英國國寶級插畫家昆丁．布雷克合作逾四十年，共同創作了許多膾炙人口的圖畫書。除了創作，尤曼也從事了長達28年的寫作教學工作，退休後旅居法國，每天創作、閱讀，並且好好放鬆休息，享受慢活生活。
繪者簡介
昆丁．布雷克 Quentin Blake
　　生於1932年，英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005年更因為對兒童文學的卓越貢獻獲頒司令勳章(CBE)。擅長以簡明、鮮活又靈動的線條構圖，搭配寫意的水彩，造就非常獨特的藝術表現風格，插畫作品難計其數，也屢獲各大獎項，其中包括1981年的英國格林威大獎、2002年國際安徒生大獎……等。目前定居倫敦。
譯者簡介
宋珮
　　畢業於加州大學聖塔巴巴拉分校，主修藝術史。目前在中原大學講授藝術相關課程，並從事圖畫書研究、翻譯、導賞工作，也是業餘的插畫工作者。