作者簡介
真珠真理子
　　畢業於神戶女學院大學及大阪綜合設計學校，原本活躍於廣告插畫界，1994年起約有兩年的時間旅居紐約、費城。
　　在紐約的帕森司設計學校學習製作繪本，1998年以「A Pumpkin Story」（Green Bark Press出版）初試啼聲。該書於2000年由日本學習研究社出版，書名為「南瓜的故事」。另外，她還寫畫了由岩崎書店出版的「心靈修補小舖」（中文暫譯名）。
譯者簡介
米雅
　　出生於嘉義市。日本大阪教育大學畢業，現居台中縣，任教於靜宜大學日文系。
　　米雅的詩畫集「在微笑的森林裡吹風」（人光）獲聯合報2001年度最佳繪本獎。另著有：「另一雙眼睛---窗道雄詩選集」（信誼）及「今天,你開心嗎？」（人光）詩畫集。
　　米雅翻譯的書包括：「這是誰的腳踏車」、「小圖和小言」、「丹丹過生日」、「我討厭媽媽」、「我才不放手呢!」、「三隻餓狼想吃雞」、「好想要一個娃娃」等等。