大家一向視錢如命，卻又認為談錢是件「俗氣」的事。因此，不管是學校或是家庭教育，都不會主動灌輸小孩有關金錢方面的知識。事實上，這種想法並不正確，讓孩童從小就正確的「認識金錢」，絕對是很重要的。


　　怎麼賺錢固然重要，怎麼管理錢財當然也很重要。要想好好管理錢財，首先就要知道「用錢生財」的原理。瞭解錢財管理的程度，就叫做「金融IQ」。世界上在很多先進國家，政府甚至直接出面，設法為提升孩童的金融IQ而努力。拿美國來說，政府就直接為小學生提供錢財管理的教育課程；日本也即將在國中教科書裡，加入介紹證券市場內容的單元；至於台灣，雖然面對這股潮流，同樣計畫在國中小學教科書裡編入金融和經濟相關知識的內容，但基本上還屬於起步的階段。

鄭南求(音譯)



　　延世大學政治外交系畢業。曾於韓民族新聞社擔任經濟金融記者，主跑證券交易所、金融監督院、韓國銀行、財政經濟部等部門。現任〈韓民族21〉刊物經濟記者，同時定期在MBC〈掌握在手中的經濟〉廣播節目中擔任講座。出版過《時事焦點》、《螞蟻兵團追上基金經理人》、《認識韓國股票市場的走向》等有關證券投資戰略的書籍。本書係作者為使小朋友能更容易了解經濟而企劃編寫的一本好書。插圖者簡介



姜孝淑(音譯)



　　國立漢城大學美術學院繪畫系畢業。曾擔任《來到漢城的小王子1．2》、《奇特的博物館和奇特的故事》、《綿布褂兒與媽媽》、《吃鐵的老鼠》、《從歷史旅行中解析不可思議》、《傳統市場上容易學到的生意經》等書的插畫作者。現於法國里昂繼續深造，攻讀美術，希望能繼續畫出既富情感又帶趣味的圖畫。




譯者簡介






曾天富



　　台灣苗栗出生，韓國釜山大學文學博士，現為政治大學韓國語文學系教授。曾任政治大學韓文系主任、韓國漢城（首爾）大學韓國語教育系客座教授、交通大學兼任教授。著有《日據時期臺灣左翼文學研究－兼與韓國普羅文學之比較》（韓國世宗出版社，2000年）等眾多論著。