沉潛多時，狼船重新啟航，
這回的敵人除了洶湧的怒海，還有殺人不眨眼的活火山！


《皇家騎士》暢銷作家－－約翰．弗拉納根最新鉅著
☆亞馬遜5顆星☆紐約時報暢銷排行榜☆奧瑞麗奇幻文學獎☆澳洲CBCA年度圖書獎☆REAL文學獎☆

斯蒂格即將參加一年一度的馬克提格競技，企圖成為斯堪迪安最偉大的戰士，沒想到比賽在即，一個「意想不到」的人物竟登門造訪，斯蒂格、哈爾和「蒼鷺幫」的成員們無法拒絕，他們必須進行一場大規模的救援行動－－

一群無惡不作的海盜綁架了「拜占圖帝國」的小皇帝。蒼鷺幫啟航救援，卻發現海盜的堡壘固若金湯，難以攻克。它不但坐落於陡峭的懸崖上，附近還有一座蠢蠢欲動的活火山……

蒼鷺幫即將面臨前所未有的挑戰，拜占圖帝國的命運，全掌握在他們手中！

※人物介紹
蒼鷺號成員
哈爾•邁克爾：蒼鷺號的船長，身材瘦小，但充滿才智、創意和幹勁魄力。
斯蒂格：蒼鷺號的大副，哈爾的死黨。脾氣暴躁易怒，但逐漸學會控制。是蒼鷺幫最優秀的戰士。
艾德溫：蒼鷺號的醫士，機智，擅長烹飪。
英格瓦：強壯魁梧，力大無窮，但視力和蝙蝠一樣差。對哈爾十分忠心。
杰士波：神偷手，擅長開鎖和躲藏。偷東西只為滿足自己的成就感。
斯特凡：一個小丑，同時是模仿專家，可以完美模仿他人的聲音。
沃爾夫和烏爾夫：雙胞胎兄弟，蒼鷺號的操帆手。經常吵架拌嘴，但工作起來合作無間。

其他人物
索恩：贏過三屆戰士冠軍，在戰鬥中失去一隻手臂。待哈爾如父如師。
麗迪雅：利馬特女孩，擅使梭鏢，現與蒼鷺幫同行。
奧拉夫：斯蒂格的父親，拜占庭王國禁衛軍指揮官。
門諾克：海鷹號船長，負責護送貿易商船。之前遇到海盜劫船，被蒼鷹幫所救。

約翰‧弗拉納根

澳洲電視劇本作家，擅長電視廣告詞、宣傳手冊、喜劇影集劇本的編寫。撰寫《皇家騎士》系列，是為了鼓勵自己的兒子能愛上閱讀，並讓他瞭解，英雄不總是高大威猛又肌肉發達的。

《皇家騎士》系列目前已暢銷二十餘個國家和地區，售出超過千萬冊，並躍上紐約時報暢銷書排行榜，入圍澳大利亞和海外兒童圖書獎。

約翰居住在雪梨郊區的曼利海濱，創作精采的《皇家騎士》和《皇家艦隊》系列作品。


崔容圃

從國小開始愛上閱讀英文小說，看過各式各樣的原文小說，繼而開始嘗試翻譯工作，現旅居加拿大進修中。