在洛磯山和鐵道間的那棟南瓜色房子裡，住著一位老太太，她已經在那裡住八十幾年了。


　　如果你去拜訪她，她會告訴你在她小時候，鐵道上每天都有六班火車來回；她的哥哥們喜歡去洛磯山採藍莓；她家的水龍頭會流出冰涼的山泉水；那些放在石板水槽上方的陶瓷乳牛，其實是用來代替她曾經養過的乳牛。


　　不過，她最想為你做的事，就是走進客廳，坐下來彈琴。


　　那時候，你就會認識她了。


　　她的名字叫安娜，但大家都叫她「愛彈琴的安娜」……

瑪麗．蓮．芮(Mary Lyn Ray)



　　她曾經承諾將那些深植記憶中、在自己熱愛的地方所發生的故事，寫下來和大家分享。


　　《愛彈琴的安娜》的故事靈感，便來自她住在新罕布夏州南丹伯利鎮時的一位鄰居。她真的住在一棟火車會從院子前方隆隆駛過的南瓜色房子裡。


　　瑪麗．蓮．芮是溫特圖爾博物館(Winterthur Museum)的研究員，那裡以陳列美國裝飾藝術和家具聞名。她主要的研究領域是美國的手工藝品。中譯作品有《籃月》(三之三)《歡迎你，畫眉》(東方)。




繪者簡介






芭比．漢巴(BobbieⅡenba)



　　1977年離開廣告業，開始用畫筆描繪新英格蘭的鄉村和都市的景色。她創作本書的靈感來自1900年代初期的童年生活記憶，當時對家的概念並不侷限於近親家人，而是擴及整個社區。


　　她目前和一隻貓住在新罕布夏州的提頓市，並期待兒孫們造訪。《愛彈琴的安娜》是她的第一本書。




譯者簡介






劉清彥



　　家中有一台和自己年紀一樣大的鋼琴，媽媽是鋼琴老師，自己卻沒把琴學好，這是長大後心中隱隱作痛的遺憾，希望有一天能重拾琴藝。


　　目前定居台中柬海大學旁的社區，每天忙著翻譯和創作童書，偶爾還得為報紙寫書評，到各地為大人小孩說故事。