附注音



　　法希里想種一棵樹送給剛出生的妹妹露西亞，可是他遇到許多困難。


　　第一顆種子被山羊吃掉了，第二顆種子被暴風雨沖走了，還有一顆種子在焚燒林地時被燻得焦黑。法希里真的可以種出一棵強壯的大樹來保護妹妹嗎？


　　在這個充滿決心、希望和愛的故事中，作者凱倫?蓮?威廉斯也向小讀者介紹了海地的鄉間生活風貌；繪者琳達?.沙波特則以明亮的色彩，生動的角色和鮮明的景色，呈現了故事中充滿希望、不屈不撓的精神。

凱倫．蓮．威廉斯Karen Lynn Williams



　　幾乎一輩子都在寫作，十二歲那年就在自家社區組織寫作團體。從那以後，她為小孩寫了許多本書，她的第一部作品Galimoto更獲得紐約時報書評版的最佳童書獎。這本《希望之樹》，是威廉斯女士根據自己在海地的生活與工作經驗寫成的故事。她目前與家人住在賓州的匹茲堡市。




繪者簡介





琳達．沙波特Linda Saport



　　繪製了許多本風格獨特的圖畫書。她的作品曾經在插畫家協會的年會中展出。中譯圖畫書有《在你出生前》(磐石)。沙波特目前定居在科羅拉多州的包德爾市。




譯者簡介





劉清彥



　　最愛吃芒果了！食道開刀後，第一個能吞進胃裡的水果也是芒果。曾經因為芒果太貴買不下手，懷抱希望向上帝禱告，結果上帝真的派人送來超大、超甜的芒果。目前住在東海大學旁的老家，每天忙著翻譯和創作童書，也到各地為大人小孩演講或說故事。