挑戰邪惡與純真的界限


　　母親的罪惡，是否要由兒女承擔？還是可以向她討回來？


　　繼《收集孩子的人》之後，莎賓娜．提斯勒另一部令人不勝唏噓的驚悚之作


　　托斯卡納，一座偏僻的老農舍裡，採菇人發現一具屍體，死狀悽慘。


　　死者莎拉是小吃店老闆羅馬諾的德籍妻子，慘遭割喉喪命。


　　但始於二十年前的這場不幸，並未因這起殘暴的兇殺案而劃下休止符。


　　當年，莎拉在羅馬諾陪同下，帶著她天賦異稟的小女兒離開柏林，逃離有暴力傾向的男友。他們來到羅馬諾的故鄉托斯卡納，展開了新的人生。但幸福日子沒過多久，兩人的兒子艾弟便發生意外，成了智障兒。貌美的莎拉與不同男人發生關係，藉此彌補個人不幸。過著危險生活的她，完全沒料到往事重新找上門來。當時在柏林已開始的不幸，彷彿古典希臘悲劇，即使莎拉遇害後，悲慘案情仍不斷累積升高......

莎賓娜．提斯勒 Sabine Thiesler



　　出生、成長於柏林，大學時主修德國語言文學及戲劇學，有數年電視及舞台劇演出經驗，曾為柏林「豪豬劇團」成員。此外，她也撰寫不少成功的舞台及電視劇本，頗享盛名，例如〈淺灘之屋〉(Das Haus am Watt)、〈謀殺者與其子〉(Der M?rder und sein Kind)，以及德國家喻戶曉的電視劇〈犯罪現場〉(Tatort)、〈緊急呼叫110〉(Polizeiruf 110)。


　　從她過去演出的經驗及創作中，幾乎都與犯罪偵查及謀殺的題材有關，可以看出，她會寫犯罪小說並非偶然。在德國驚悚犯罪小說強敵林立的環境下，她的第一本書《收集孩子的人》一出版，便在故事情節與銷售上，開出令人訝異的亮眼成績，立刻登上各大暢銷排行榜。《收集孩子的人》帶領讀者進入連續殺人魔的心理歷程，它擺布死亡的鏡頭是優美的、緩慢的，像欣賞藝術品一般；它的恐怖在於殺人者看待自己的變態行為，竟是那般神聖與不可侵犯，殺害兒童竟變成他生命中的宿命，責無旁貸。時間的跳躍式鋪述，是作者習慣呈現的手法，將閱讀歷程更顯活潑、生動。隨著第二本小說《魔女之子》的出版並熱銷，奠定了莎賓娜．提斯勒在驚悚犯罪小說領域的地位。




譯者簡介





張志成



　　從事翻譯工作數年，有譯著數本。