一段大時代底下的動亂歷史，一列為命運帶來希望的祕密列車；

唯有搭上它，苦難才有辦法終結，靈魂才有可能自由……





　　★ 土耳其暢銷作家艾雪．庫林生涯代表作

　　★ 土耳其國內銷售量突破40萬冊

　　★ 榮獲猶太共同體歐洲分會最佳小說獎

　　★ 售出英、法、西、義、荷等多國版權，即將改編成音樂劇




　　出生於鄂圖曼貴族家庭的席娃，與年輕猶太男子拉斐爾，不顧家人反對，結婚後遠走巴黎，沒想到卻碰上更大的災禍。時值納粹席捲全歐，開始大規模迫害猶太人之際，小倆口冀望的幸福生活在一夕之間全變了調……。


　　於此同時，土耳其為了避免陷入戰爭泥沼，在外交談判桌上屢遭英、德、俄三方夾擊。雖然自身難保，土耳其外交部基於人道立場，還是對本國僑民以及其他猶太裔受難者伸出援手，為他們安排了一列開往伊斯坦堡的祕密列車。面對這趟生死未卜的逃難之旅，席娃、拉斐爾以及其他猶太人在惶恐中流露期待。他們只知道今天若不搭上這班列車，明天就無法掙脫命運的無情安排……。


　　土耳其暢銷作家艾雪．庫林以一段罕為人知的真實歷史為本，勾勒出一段愛情、親情、友情交織，過程驚心動魄的逃亡故事。看一對不被祝福的戀人如何逃離家園，只為了實踐對愛的承諾；盡忠職守的外交官如何努力奔波，只為了維護國家利益和尊嚴；來自不同生活背景的受難者，在危急時刻彼此扶持，只為了將戰爭本質、勇氣、希望，以及人性光輝做最完美的詮釋。

艾雪．庫林　Ayse Kulin



　　艾雪．庫林畢業於伊斯坦堡的阿那烏特科伊（Arnavutkoy）美國女子學院文學系。這位體內流有鄂圖曼貴族血液的作家多才多藝，不但寫小說，也寫劇本和散文，並長期參與影視工作，擔任製片、攝影和編劇等角色。庫林的小說作品不但是排行榜冠軍常客，更屢獲重要獎項，還多次改編成電視劇。


　　二○○九年，庫林的作品在土耳其總銷售量已達500萬冊，正式成為當代土耳其最暢銷、最受歡迎的國民作家。代表作品有短篇小說集《面向太陽》（Gunese Don Yuzunu）、傳記作品《名字：艾林》（Adi: Aylin），以及《現時代》（Genis Zamanlar）、《賽富達林卡》（Sevdalinka）、《富里亞》（Fureya）、《橋》（Kopru）、《午夜迴聲》（Gece Sesleri）和《昔時曾有》（Bir Varmis Bir yokmus）等。



譯者簡介




梁永安



　　國立台灣大學哲學碩士，譯有《孤獨》、《四種愛》、《Rumi: 在春天走過果園》、《隱士》、《陌生語言的樂音》、《大仔》、《失意錄》等書。