聲音的森林，是一片魔幻般的森林。

那裡沒有一個動物，只有一片遮天蔽日的老槲樹。

槲樹全都是「模仿他人的樹」。

……機靈的阿蕾一下就明白了：

那是誰在學舌！

媽媽老早就說過了，

黑森林裡頭全是妖魔鬼怪！我絕對不能發出聲音……


　　針線活兒很好的姑娘背叛了海龜；小蕾明白了在學舌的黑森林中別發聲；兄妹分離，哥哥對妹妹的珍貴回憶；老奶奶和白鼠一家的美麗相遇；夫人的耳環和有魔力的鯨的傳說；拿翹的運貨馬和冬姑娘；向日葵黃昏時做的夢；樹精和響板以及農夫夫婦；老鼠樂團和西風廣播電台；取花影為護身符的我以及枯死的樹；搆得到星星和雲彩的，誰也看不到的陽台；被放生的紅色鯛魚和三個願望；喜愛吉他螃蟹和來自大海的電話；在耳邊低聲細語的蟬的夢，樹老人和年輕人……14則幻美低訴的幽麗故事。



日本野間兒童文學大獎得主

譯者簡介


　　彭懿，1958年出生於瀋陽，1982年復旦大學畢業，1994年獲日本東京學藝大學教育學碩士學位。譯作有《與幽靈共度的夏天》、《白鸚鵡的森林》、《遙遠的野玫瑰村》、《銀孔雀》等。著有《西方現代幻想文學論》、《世界幻想兒童文學導讀》、《宮澤賢治童話論》；幻想小說《與幽靈擦肩而過》、《半夜別開窗》、《魔塔》、《妖孽》、《三條魔龍》等。



內頁繪圖者簡介


　　施曉頡，1977年生於上海，上海大學美術學院中國畫系畢業，現就職於少年兒童出版社任美術編輯，上海美術家協會會員。