暢銷四十年的英國國民讀物

二十世紀最佳英國電影第七名《Kes》原著小說

《衛報》票選「全球最佳五十部小說改編電影」第六名



你們完全不明白，



這世界對不討人喜歡的孩子來說，



是如何地無奈且殘酷……



　　比利是個沒什麼光明未來在等待他的男孩。在這個煤礦小鎮裡，像他這種不夠出色的人，哪敢奢求什麼未來。


　　他的單親媽媽每天打扮得花枝招展，只為尋找第二春而忙碌；身為礦工的哥哥，把他視為下人般使喚、打罵。


　　同學欺負他、捉弄他、嘲笑他；老師看不起他，出了事，不分青紅皂白第一個就找他開刀。


　　比利知道自己並不討喜，但他也不是太在乎，日子一天一天過，隨便這世界要怎麼對待他，他都接受。無奈，但無法改變。


　　直到凱斯出現，讓他第一次體會到什麼是愛與信任，也知道，就像他自己一樣，牠或許可以接受訓練，但永遠不會馴服……


　　「這不過是一本薄薄的書，寫一個毫無希望的人和一隻鷹，但它就這麼奇妙地引起了共鳴。幾十年過去了，有些讀者其至告訴我，這本小說改變了他們的生命。」──貝瑞．漢斯（Barry Hines）



本書特色



　　描寫成長挫折與困境的小說，以小孩與動物之間的關係為核心。雖無高潮起伏的劇情，只是描寫一般的日常生活，但仍能感動讀者，在陰鬱中帶著一絲幽默。

貝瑞．漢斯Barry Hines



　　出生於霍伊蘭公有地（Hoyland Common）的礦村，地近南約克郡（South Yorkshire）的班斯萊（Barnsley）。就讀於厄克斯菲（Ecclesfield）文法學校期間，曾入選英格蘭文法學校（England Grammar School）足球代表隊。畢業後，成為礦地測量員的學徒，同時為班斯萊地區足球隊踢球（大部分是在第一隊），後來進入拉夫堡（Loughborough）師範學校體育系。轉為全職作家之前，於倫敦及南約克郡任教多年。


　　目前是英國皇家文學會（Royal Society of Literature）的會員，同時也是雪菲爾哈倫大學（Sheffield Hallam University）的名譽教授。


　　累積出版作品共八部，除了《鷹與男孩》之外，《Look and Smiles》也已拍成電影並勇奪坎城影展青年影片獎。他也撰寫了諸多電視劇劇本，並獲得英國影視藝術學院（BAFTA）及廣播媒體協會獎（Broadcasting Press Guild Award）的最佳單元劇獎肯定。



譯者簡介




賴肇欣



　　台灣大學外文系畢業。台北人。

　　譯作有《七日後》。