2009/03/26聯合報　是天賦也是詛咒！一位天才男高音的秘密告解(點選可看相關報導)「我知道自己少了一種聲音。那是絕無僅有的音頻，讓人最為渴望，一種完美、渾然天成、神奇而永恆的聲音。從這一刻開始，我決定投注所有精力吞噬世上所有的聲音。我，聲音的天才，我會瘋狂地尋覓那個聲音，若是有必要，會持續到我的生命盡頭……」路溫‧史密特‧逢卡斯布自小就擁有驚人的一種天賦，能在內心解剖並收藏聲音，他的童年時光都在收集各種聲音中度過。當他以為收集已告一段落，卻發現還少了一種聲音──無可取代的完美天籟。於是他決定竭盡所能，翻遍地表追尋那個滄海遺珠。在蒐尋過程中，他發現自己能唱出心底珍藏的美聲，成為備受讚譽的天才男高音；然而他的天賦卻伴隨詛咒而來，那個隱藏的愛的聲音反撲過來主宰了他的意志……

費南多．德里亞斯迪貝斯(Fernando Tras de Bes)一九六七年生於西班牙巴塞隆納。畢業於歐洲極富盛名、位於巴塞隆納的ESADE商學院。他不但是西班牙知名的經濟學家、ESADE商學院的管理學教授，更是當今西班牙最頂尖的創新管理學大師。曾經出版的《Good Luck：當幸運來敲門》成為席捲全球的幸運學暢銷書，另外《時間推銷員》則是本充滿趣味的寓言故事(以上皆為圓神出版)。《聲音收藏者》是費南多以愛情與音樂為主題、令人對愛情更加著迷的小說。作品共被翻譯超過三十種語言，同時也是《國家報週刊》的長期合作作家。譯者簡介葉淑吟大學外語系畢業，喜愛語言及拉美文學，最讚賞波赫斯與賴內茲(Mjica Lainez)的文學作品。譯有《人生難題的簡單答案：赫黑醫師的50個故事處方》(圓神出版)《南方女王》等書。