《森林的誕生》 森林的誕生 　兩百年以前，這是一片廣闊的綠地。屬於一個農家，他們開墾這一片寬闊的農地。不過，當他們遷離，改變就開始了。野風穿田野帶來種子，飛鳥也帶來種子，自空中掉落。而後，陽光照射，雨水滋潤。這些種子便在其中慢慢的生長發芽。 　開始的幾年，這片土地到處充滿了雜草，一枝黃花、繁縷以及具有纖毛筴的馬利筋、豬草和相思豆等。每年春天都有新的植物生根、發芽，這一片土地看起來跟原來的很不一樣了。牛篣和煙斗木生長在雜草之間，這一片土地因為佈滿灌木叢而變得濕潤容易涵養水分。 　小黑莓成熟，引來鳥類。田鼠和白尾兔在蔓生的草中築巢，土撥鼠、鼴鼠和尖鼠在地底挖掘他們的小洞和地道。蛇以小動物為食。鴟鴞和鷹鷲也俯掠過上空，獵捕動物、時光在飛逝中˙˙˙˙ 　你可曾經想過，一座森林是如何長成的？這本書便是有關於美國麻薩諸塞州一座闊葉林的故事。但這也可以是任何一片森林的故事，因為大部分的森林成長，都是依循著一個同樣的方式。要了解和認識麻薩諸塞州這一片完整的森林，我們必須要回溯過往。本書讓我們看到，兩百年以前，這一片森林是如何長成的。 作者簡介 　威廉˙傑普森 　美國之名作家、插畫家。現定居美國佛蒙特州。著有《球場：聯盟賽的一天》等書。 譯者簡介 　凌拂 　輔大中文系畢業，現任教職。曾獲中國時報散文獎、報導文學獎、聯合報散文獎、洪健全兒童文學獎等。凌拂早期文字濃密，字裡行間有著很深的對生命的思考與探索，她曾寓居深山多年，觀照自然，而另有對人生的寬大體悟。在自然寫作與教育改革之間，凌拂的書寫獨特，感性飽滿。著有《世人只有一隻眼》、《食野之苹－－台灣野菜圖譜》、《木棉樹的噴嚏》、《台灣的森林》，即將出版《與荒野相遇》。